Roy Orbison — Lonely Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Wine", wykonawca: Roy Orbison.
Tekst piosenki
The night is bright and gay but I’m so blue
My heart must have it’s way and dream of you
That’s why I sigh and sip my lonely wine
Your picture on the wall your smiling face
Brings back the memory of your embrace
I start to cry into my lonely wine
Teardrops fall but all they bring is heartache
It’s better if I never think at all
Still they soothe the pain my lonely thoughts make
I never quite succeed in hiding all, so let them fall
Where ever you may be, I’ll still be true
And when the clouds roll by I’ll come to you
But until then I’ll drink my lonely wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest jasna i gejowska, ale ja jestem taka niebieska.
My heart must have it ' s way and dream of you
Dlatego wzdycham i popijam moje samotne wino.
Twoje zdjęcie na ścianie twoja uśmiechnięta twarz
Przywołuje wspomnienia twojego uścisku
I start to cry into my lonely wine
Łzy spadają, ale wszystko, co przynoszą, to ból serca.
Lepiej, żebym w ogóle nie myślał.
Wciąż łagodzą ból moich samotnych myśli
Nigdy nie udało mi się ukryć wszystkiego, więc niech spadną.
/ Gdziekolwiek będziesz, / wciąż będę wierny.
A kiedy chmury się przewrócą, przyjdę do ciebie.
Ale do tego czasu będę pił moje samotne wino.