Roy Orbison — Why A Woman Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why A Woman Cries", wykonawca: Roy Orbison.
Tekst piosenki
He calls you from the office and he tells you that he’s sorry
But it looks like he’ll be working late again and he asks you how your day went
But he didn’t say he missed you and he’d rather be home with you and the kids
Then suddenly the day has lost it’s meaning and you find it hard to hold the
tears inside
And the tears begin to fall, and another day’s gone by As you dry the tears from your eyes, just another reason why a woman cries
You ask him if he’d call you when he’s working late again
But it’s nine o’clock and still he hasn’t called and the dinner fixed with
special care
Is getting cold, and he’s not there — you wonder if he really cares at all
Another lonely night and he’s not with you and you find it hard to hold the
tears inside
And the tears begin to fall, and another day’s gone by As you dry the tears from your eyes, just another reason why a woman cries
Now you push aside the curtains and you’re looking out the window
And the kids are playing with him in the yard, he takes you out occasionally
And once more you’re a family and he thought about your birthday after all
It’s then you know the reason why you love him and he’ll never know the joy you
feel inside
And all the tears you’ve cried, just a part of a woman’s life, when a woman’s
happy inside
It’s another reason why a woman cries, just another reason why a woman cries
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoni do Ciebie z biura i mówi, że jest mu przykro.
Ale wygląda na to, że znowu będzie pracował do późna i zapyta cię, jak Ci minął dzień.
Ale nie powiedział, że za tobą tęskni i wolałby być w domu z Tobą i dziećmi.
Wtedy nagle dzień stracił znaczenie i trudno ci utrzymać
tears inside
I łzy zaczynają spadać, i kolejny dzień mija, gdy wysychasz łzy z oczu, kolejny powód, dla którego kobieta płacze
Spytaj go, czy zadzwoni do ciebie, gdy będzie pracował do późna.
Ale jest dziewiąta, a on wciąż nie zadzwonił, a kolacja załatwiona.
Specjalne ostrzeżenia
Robi się zimno, a jego tam nie ma.
Kolejna samotna noc i nie ma go z Tobą.
tears inside
I łzy zaczynają spadać, i kolejny dzień mija, gdy wysychasz łzy z oczu, kolejny powód, dla którego kobieta płacze
Teraz odsuwasz Zasłony i patrzysz przez okno.
Dzieci bawią się z nim na podwórku, czasem Cię zabiera.
I jeszcze raz jesteście rodziną, a on myślał o twoich urodzinach.
Wtedy wiesz, dlaczego go kochasz, a on nigdy nie pozna twojej radości.
feel inside
I wszystkie łzy, które wypłakałeś, tylko część życia kobiety, kiedy kobieta
happy inside
To kolejny powód, dla którego kobieta płacze. kolejny powód, dla którego kobieta płacze.