Roy Rogers — Way Out There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way Out There", wykonawca: Roy Rogers.
Tekst piosenki
A lonely spot I know where no man will go Where the shadows have all the room
I was ridin' free on this old SP
Humming a southern tune
When a man came along
Made me hush my song kicked me off way out there
As she pulled out of sight
I turned to the right, the left and everywhere
But all I could see was a cactus tree
And a prairie dog playin' there
I watched the prairie dog feed on the tumbleweed
That’s his home way out there
So I threw down my load in the desert road
Rested my weary legs too
I watched the sinking sun make the tall shadows
Run out across that barren plain
Then I hummed a tune to the risin' moon
He gets lonesome way out there
So I closed my eyes to the starlit skies
And lost myself in dreams
I dreamed the desert sand was a milk and honey land
Then I awoke with a start
As she was passin' by I caught her on the fly
Climbed in an open door
Then I turned around to that desert ground
Saw the spot I would see no more
As I was ridin' away I heard the pale moon say
«Farewell pal, it sure gets lonesome here»
(Way out here)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ W samotnym miejscu, / gdzie nikt nie pójdzie, / gdzie cienie mają cały pokój
I was ridin ' free on this old SP
Nucenie Południowej melodii
When a man came along
"Made me hush my song kicked me off way out there"
/ Gdy zniknęła z pola widzenia.
I turned to the right, the left and everywhere
Ale jedyne co widziałem to kaktusowe drzewo.
And a prairie dog playin ' there
Patrzyłem, jak piesek preriowy żeruje na tumbleweed.
To jego droga do domu.
Więc zrzuciłem swój ładunek na pustynną drogę.
Moje zmęczone nogi też odpoczęły.
Patrzyłem jak tonące słońce tworzy wysokie cienie
Run out across that barren plain
Wtedy nuciłem melodię do wschodzącego księżyca
Jest samotny.
Więc zamknąłem oczy na rozgwieżdżone niebo
And lost myself in dreams
Śniło mi się, że pustynia była krainą mleka i miodu.
Wtedy obudziłem się z początkiem.
Gdy przechodziła obok złapałem ją w locie
/ Align = "left" /
Potem odwróciłem się do tej pustynnej ziemi.
"Saw the spot I would see no more"
Gdy jechałem daleko, usłyszałem jak blady księżyc mówi
"Żegnaj, kolego, tu na pewno robi się samotnie»
(Way out here)