Roy — Reno, I'm Coming Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reno, I'm Coming Home", wykonawca: Roy.
Tekst piosenki
Reno, I’m coming home, I swear I’ll be back soon.
Left Salt Lake at midnight, home by noon.
Pass out on the bench seat and sleep for half the drive.
Pray we get home safe and endure the ride.
Alcohol, sleep withdrawal, a diet of fast food.
Reno' I’m coming home. I’ll see you soon.
Father asks, «is it worth it? You’re broke and in debt too.»
Mother asks, «are you homesick, lonesome and blue?»
«Your twenties will soon be over and you haven’t paid your dues.
Your classmates already got some years on you»
Long hard days with shitty pay ain’t enough to get you through.
Father, please be proud of what I do.
Reno, I’m coming home for another week or two,
then it’s back out on the road away from you.
I miss you when I’m gone but I’m restless when I’m here.
Just one last time and we’re done for the year.
Empty halls with sparse applause yields another bad review.
Reno, I’m coming home, I’ll see you soon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reno, wracam do domu, przysięgam, że niedługo wrócę.
Wyszedł z Salt Lake o północy, do domu przed południem.
Zemdlej na ławce i śpij przez połowę jazdy.
Módlmy się, żebyśmy bezpiecznie dotarli do domu i przetrwali przejażdżkę.
Alkohol, odstawienie snu, dieta fast foodów.
Wracam do domu. Do zobaczenia wkrótce.
Ojciec pyta: "czy warto? Jesteś spłukany i masz długi.»
Matka pyta: "tęsknisz za domem, jesteś samotny i smutny?»
"Twoje dwudziestki wkrótce się skończą, a ty nie zapłaciłeś swoich składek.
Twoi koledzy z klasy mają już kilka lat przewagi nad tobą.»
Długie ciężkie dni z gównianą wypłatą nie wystarczą, by przetrwać.
Ojcze, proszę, bądź dumny z tego, co robię.
Reno, wracam do domu na tydzień lub dwa.,
potem jest z powrotem na drodze z dala od ciebie.
Tęsknię za tobą, kiedy mnie nie ma, ale jestem niespokojny, kiedy tu jestem.
Ostatni raz i koniec na rok.
Puste sale z małym aplauzem dają kolejną złą recenzję.
Reno, wracam do domu, do zobaczenia wkrótce.