Royal Blood — Careless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Careless", wykonawca: Royal Blood.
Tekst piosenki
I’m tired of kidding myself
Another pill, no good for my health
I wish I could make this disappear
So I sit and smoke on my own
Think about you baby, are you feeling alone?
Cause I’d die just thinking that you’ll forget
But I guess you won’t
I wish I cared less, but I’m afraid I don’t
You couldn’t care less, so I guess you won’t
Change your mind again
I can’t stop dreaming of you
It does me no good and it’s turning into
A splinter that I can’t find under my skin
So I’ll make another hole in the wall
Think about the times I didn’t love you at all
Cause I just can’t make myself forget
So I guess I won’t
I wish I cared less, but I’m afraid I don’t
You couldn’t care less, so I guess you won’t
Change your mind again
I’ve tried to make no sound
But our love came crashing down
Like a tidal wave, a tidal wave
I’m fighting with my hands
And I hope you know we’re digging our own graves
For your mistakes
I wish I cared less, but I’m afraid I don’t
You couldn’t care less, so I guess you won’t
Change your mind again
I’ve tried to make no sound
But our love came crashing down like a tidal wave
I’m fighting with my hands
And I hope you know we’re digging our own graves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość oszukiwania samego siebie.
Kolejna pigułka, nie jest dobra dla mojego zdrowia.
Chciałbym, żeby to zniknęło.
Więc siedzę i Palę na własną rękę.
Pomyśl o sobie, kochanie, czujesz się samotna?
Bo umarłabym myśląc, że zapomnisz.
Ale chyba tego nie zrobisz.
Szkoda, że mnie to nie obchodzi, ale obawiam się, że nie.
Nie obchodzi cię to, więc chyba nie.
/ Align = "left" /
I can ' t stop dreaming of you
Nic mi to nie da i zamienia się w
Drzazga, której nie mogę znaleźć pod skórą
Więc zrobię kolejną dziurę w ścianie.
Pomyśl o chwilach, kiedy w ogóle cię nie kochałam.
Bo nie mogę sprawić, że zapomnę
Więc chyba Nie będę.
Szkoda, że mnie to nie obchodzi, ale obawiam się, że nie.
Nie obchodzi cię to, więc chyba nie.
/ Align = "left" /
Próbowałem nic nie mówić.
Ale nasza miłość rozpadła się
Jak Fala pływowa, Fala pływowa
Walczę rękami.
I mam nadzieję, że wiesz, że kopiemy własne groby.
For your mistakes
Szkoda, że mnie to nie obchodzi, ale obawiam się, że nie.
Nie obchodzi cię to, więc chyba nie.
/ Align = "left" /
Próbowałem nic nie mówić.
Ale nasza miłość rozpadła się jak fala przypływu
Walczę rękami.
I mam nadzieję, że wiesz, że kopiemy własne groby.