Royal Hunt — A Life to Die For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Life to Die For", wykonawca: Royal Hunt.
Tekst piosenki
how many times you felt so weak
you let them keep you down?
how many times your simples
hopes and dreams got kicked around?
do you remember that?
do you remember that?
how many times you closed your eyes and said: «i'll get there soon»?
how many times you didn’t dare.
kept howling at the moon
throughout entire night
throughout entire night
but what if there’s a way to make it all undone?
a second chance to go back where it all begun?
if you could have a life
to die for
in front of you, behind
the next door
no effort and no fight
this one you’ve won
goes on and on and on if you could have a life
to die for
i wish you’d use it right
and no more
regrets because tonight
the game is on and on and on and on and on so many times you saw the best
in life just pass you by so many times you walked away
without asking why
how could you let it go?
how could you let it go?
so many times you really wanted to but couldn’t reach
so close yet far away… enough to hear tho hoir preach:
you’re never gonna win
you’re never gonna win
but what if there’s a way to make it all undone?
a second chance to go back where it all begun?
if you could have a life
to die for
in front of you, behind
the next door
no effort and no fight
this one you’ve won
goes on and on and on if you could have a life
to die for
i wish you’d use it right
and no more
regrets because tonight
the game is on and on and on and on and on and on and on you’re in for a minute
so take it or leave it but what if there’s a way to make it all undone?
a second chance to go back where it all begun?
if you could have a life
to die for
in front of you, behind
the next door
no effort and no fight
this one you’ve won
goes on and on and on if you could have a life
to die for
i wish you’d use it right
and no more
regrets because tonight
the game is on and on and on and on and on and on and on if you could have a life
to die for
in front of you, behind
the next door
no effort and no fight
this one you’ve won
goes on and on and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
ile razy czułeś się tak słaby
pozwoliłeś im się przygnębić?
how many times your simples
nadzieje i marzenia zostały odrzucone?
pamiętasz to?
pamiętasz to?
ile razy zamykałeś oczy i mówiłeś:"niedługo tam będę"?
ile razy nie odważyłeś się.
Wył do księżyca
przez całą noc
przez całą noc
ale co jeśli jest sposób, żeby to wszystko cofnąć?
druga szansa, by wrócić tam, gdzie to wszystko się zaczęło?
if you could have a life
To die for
przed tobą, za tobą
the next door
bez wysiłku i bez walki
to ty wygrałeś.
/ align = "left" /
To die for
I wish you ' d use it right
i nigdy więcej
/ align = "left" /
gra trwa i trwa i trwa i trwa tak wiele razy widziałeś najlepsze
w życiu mijają cię tak wiele razy, że odszedłeś.
bez pytania dlaczego
jak mogłeś odpuścić?
jak mogłeś odpuścić?
tyle razy naprawdę chciałeś, ale nie mogłeś dosięgnąć.
tak blisko, ale daleko stąd ... dość, by słuchać kazań Tho hoir:
you ' re never gonna win
you ' re never gonna win
ale co jeśli jest sposób, żeby to wszystko cofnąć?
druga szansa, by wrócić tam, gdzie to wszystko się zaczęło?
if you could have a life
To die for
przed tobą, za tobą
the next door
bez wysiłku i bez walki
to ty wygrałeś.
/ align = "left" /
To die for
I wish you ' d use it right
i nigdy więcej
/ align = "left" /
gra trwa i trwa i trwa i trwa i trwa i trwa i trwa i trwa i trwa
więc bierz albo nie, ale co jeśli jest sposób, żeby to wszystko cofnąć?
druga szansa, by wrócić tam, gdzie to wszystko się zaczęło?
if you could have a life
To die for
przed tobą, za tobą
the next door
bez wysiłku i bez walki
to ty wygrałeś.
/ align = "left" /
To die for
I wish you ' d use it right
i nigdy więcej
/ align = "left" /
gra trwa i trwa i trwa i trwa i trwa i trwa i trwa i trwa i trwa i trwa.
To die for
przed tobą, za tobą
the next door
bez wysiłku i bez walki
to ty wygrałeś.
"goes on and on and on"