Royalistick — Uma Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uma Chance", wykonawca: Royalistick.
Tekst piosenki
A vida e' una boy tu nao tens outra chance acorda
A chance é una quando pensas que ela um dia volta
Eu vivo o intermedio entre o tédio e a revolta
Vendo passar a chance que nao muda nada a' nossa volta… (2x)
Dá-me uma chance, pra lá do meu alcance, lance novo dum povo novo um gatilho
nervoso
Uma chance… pra ser diferente ou mudar tudo, comecar de novo acabar do zero
anonimo noutro mundo
O tempo nao para, repara perdeste tempo á espera que a chance te cante um
amanha diferente
Que a vida mude, que a morte espere um bocado a contar que a sorte,
te transporte pra fora dum bairro
A inventar talentos forçar passatempos á espera que as noites levem dias
cinzentos
A chance tarda e a esperança nunca é de otario mas semana apos semana vai
estudando o calendario
A vida nao espera, e a necessidade aperta com trabalho com descanso ou somente
c’uma reza
Aposta numa chance duma nuance que seja, que nao me encontras numa esquina numa
escola ou numa igreja
O sonho comanda a vida e ilusoes, duma taluda, duma ajuda, um boletim de
euromilhoes
As situaçoes disperxao mas enquanto aguardas paras, o prexo do insuceso o dobro
do que agora pagas
A vida é una boy tu nao tens outra chance acorda
A chance é una quando pensas que ela um dia volta
Eu vivo o intermedio entre o tedio e a revolta
Vendo passar a chance que nao muda nada a nossa volta… (2x)
De sol a sol vou contado luas tristes, sem ter a chance de chorar sem que tu
visses
Tornei-me um lutador a dor já nao me comove, e tenho horizontes prontos para
uma prova dos nove
Da-me uma chance pra te mostrar que ela nao existe, da-me uma chance pra te
provar que tu nunca a viste…
Da-me um momento um minuto ou um segundo, da-me uma chance de poder mudar o
mundo…
Da-me uma chance para começar tudo de novo, da-me uma chance para mudar a vida
dum povo
Pra ser a sorte de quem tem azar a mais, pra ser a fuga pra reclusos sem
condicionais
Da-me uma chance para ser a soluçao que queres, o coraçao que chora quando tu
ja nao consegues
Pra ser a lagrima de esperança em rosto de pais abraxados a campas e filhos
doentes terminais
Da-me uma chance pra dar chance a todos, trocar respeito pelo 'odio que temos
uns pelos outros
Pra ser abraxo de quem na solidao espera, pra ser perdao pra quem vive sem
saber que erra
Ser o teu momento alto da felicidade trocar o beat por saude e força de vontade
Fazer a diferença sem presença só no verso, tornar real cada chance que eu te
peço
Das-me essa chance? procuras-me essa chance brother? tu nao encontras porque a
chance nao existe acorda
A vida é una e é bom que a vivas agora, o mundo é uma forca e a espera so te
traz a corda
E’s o momento, es o que tens, o que fizeste, tu es a chance porque e que
esperas pela que nao tiveste
Esquece o amanha de qualquer forma nao pode ser, com uma chance que nao tens e
nunca vais ter…
A vida e una boy tu nao tens outra chance acorda
A chance e una quando pensas que ela um dia volta
Eu vivo o intermedio entre o tedio e a revolta
Vendo passar a chance que nao muda nada a nossa volta… (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie i chłopiec tu nao dziesiątki innych szans zgodzi
Szansa, kiedy myślisz, że to dzień volta
Żyję pośrednim ogniwem między tematem a rewolwerem
Sprzedaję passar szansę, że NAO rzuca nic a ' nossa volta ...(2x)
Dá-me uma chance, pra lá do meu Reach, lance novo dum povo um gatilho
nerwowy
Mam szansę ... bądź inny lub przenieś się, aby ponownie zakończyć zero
anonimowy noutro świecie
Czas NAO zatrzymuje się, odzyskuje czas, czekając, aż szansa zaśpiewa ci umysł
Amanha różne
Niech życie przejdzie, niech śmierć czeka na ukąszenie, aby powiedzieć, że będzie,
te transport pra fora dum bairro
Aby odkrywać talenty, trzeba mieć nadzieję, że nie będzie Lew dni
chinzentos
Szansa trwa i czekać nigdy nie jest więcej niż tydzień.
Nauka lub kalendarz
Życie NAO czeka, a potrzeba pracy z odpoczynkiem lub spokojem
K ' uma Reza
Aposta numa chance duma nuance że seja, że nao znajdziesz mnie numa kąt numa
Szkoła ou numa igreja
Sońko dowodzi życiem i iluzjami, dumą, dumą, dumą.
euromilhoes
Sytuacja rozprasza się najbardziej W oczekiwaniu na zatrzymanie, przed zmrokiem
co płacisz
Życie jest chłopcem, Twoim NAO, jest jeszcze jedna szansa.
Szansa, kiedy myślisz, że to dzień volta
Żyję pośrednim ogniwem między nudą a rewolwerem
Sprzedaję passar szansę, że NAO niczego nie zmienia w nossa volta ...(2x)
Od Słońca do Słońca policzyłem smutne luas, sem ter szansa chorar sem, że Twój
visses
Tornei - me um lutator do dor já nao Me comove i mam horyzonty wkrótce do
uma prova dos Nove
Tak-mi umysłu szansa pra pokazać, że Ela nao istnieje, tak-mi umysłu szansa pra te
sprawdź, czego nigdy nie widziałeś.…
Daj mi minutę lub sekundę, daj mi szansę na przeprowadzkę lub
świat…
Da-me uma szansa, aby rozpocząć nowe życie, da-me uma szansa, aby przenieść się do życia
Doom povo
Pra być spalonym, pra być ucieczką, pra więźniem
warunkować
- Mi szansę być decyzja, że chcesz, serce, że płacze, kiedy ty
już nie możesz.
Aby być w lagrima nadzieję w obliczu rodziców abraxados w campas i dzieci
śmiertelnie chory
Ode mnie on też da szansę wszystkim, aby zmienić szacunek dla ' odio, co mamy
za siebie.
Aby być abraxo, który jest sam czeka na przebaczenie dla tych, którzy żyją bez
/ align = "left" /
Być twój czas szczęścia do wymiany pokonać, zdrowia i siły woli
Zrobić różnicę bez obecności tylko w wierszach, zrobić prawdziwe każdą szansę, że mam cię
prosić
Czy ja mam taką szansę? szukasz mi tej szansy, bracie? nie jesteś tego wart.
szansa nie istnieje budzi
Życie jest jedno, i to dobrze, że żyje teraz, świat szubienicy, i czekać na Ciebie OS
przynosi liny
I ' s czas, es, co ty, co zrobiłeś, ty es szansa, że i dlaczego
czekać, za co nie urodziła
Więc jutro i tak nie może być, jest szansa, że nie masz, i
nigdy nie będziesz miał…
Życie i dołączyć boy nie masz jeszcze jedną szansę, aby się obudzić
Szansa i una, jeśli myślisz, że ona dzień temu
Mieszkam intermedio między tedio.
Widząc, że dzieje się szansa, że nic nie zmienia się wokół nas... (2x)