Royce Da 5'9" — Shake This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake This", wykonawca: Royce Da 5'9".
Tekst piosenki
Bein enlightened, is no longer enough
You must apply
Bein willin is no longer acceptable
You must do, make it count
Na-na-now, now
I, I, I gotta shake this
Na-na-now, na-na-now, now
I gotta, I gotta
I gotta shake this jail shit off me He ain’t gon' never sell, he gon' fail shit off me
I, I, I gotta shake this weak shit off me Keep shit off me, leave it in the streets like bitch GET OFF ME!
1977, July 5th
Conceived immaculately was me, my mom’s gift
Unwrapped right there in the room like Christmas
My mind has been designed to do light distance
Run whole laps around y’all with my thoughts
You ain’t hold back on yours, naw that’s my fault
Now picture me fallin, all the way to the bottom
and I’m layin and callin, somebody come help me find my strength to stop drinkin this poison
'fore I drown my gift, and yeah it’s probably unhealthy
Cause I went so hard and woke up sober
I lost my good friend and broke up soldiers
Loco, goin hard as a locomotive
Self-loathin like I ain’t chosen
Chose to bless souls, get exposed
Just know that I ain’t foldin, huh
I gotta shake this
September 18th, 2-oh-oh-6
I roll up in the court thinkin «This should go quick»
On some couple thousand dollar suit type shit
From behind thousand dollar Cartier scripts
I witness my world tumble down like bricks
Two words she slurred, and it sounded like this (this)
One year (one year) travel through the room like moonlight
through the darkness, ooh it’s heartless
How could, I beat two felonies then
turn around and lose like (lose like) like this!
My lawyer sayin stay calm, people sayin pray for him
They lockin my black ass up, like Akon
My wife at the crib goin crazy
Pregnant, yellin «I ain’t havin no more babies!»
People sayin Preem ain’t fuckin with me no mo'
Niggaz in the pen' lookin homo, NO!
I gotta shake this
(Yes!) Fresh outta jail feelin like Christopher Walken
The king of my city, swingin my dick as I’m walkin
Up to the 7−50, I open the door
My cuz and like several bitches make up the decor
I look in, he got a company porns
I tell him «Nah I’m good, I woulda chubbed her before»
I’m a new man but I could fuck with a whore
Nigga my dick’s so hard it’s probably touchin the floor
Ridin round in the back of a black luxury toy
Gettin sucked, like niggaz cannot FUCK with me boy!
When I look in the mirror, all I see is the real
You niggaz shouldn’t be here, R.I.P. if you will
I’m the moment of truth (truth)
I’m the only significant thing roamin the scene soon as I go in the booth
I’ma do it this time, I’m feelin really defined
Unsigned to signed, nigga the city is mines
Bitch get off me!
Yeah, get off me!
Bitch get off me!
Now do that make me a liar?
GET OFF ME!
GET OFF ME!
GET OFF ME!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Musisz złożyć podanie.
Bein willin nie jest już akceptowany.
Musisz to zrobić.
Na-na-now, now
I, I, I gotta shake this
Na-na-now, na-na-now, now
Muszę, muszę
Muszę pozbyć się tego gówna z więzienia.
Ja, ja, ja muszę pozbyć się tego słabego gówna ze mnie, trzymać gówno z dala ode mnie, zostawić je na ulicy jak suka złaź ze mnie!
1977, 5 lipca
Poczęty nieskazitelnie to ja, prezent mojej mamy.
Rozpakowane w pokoju jak święta
Mój umysł został zaprojektowany, by robić odległość światła.
Run whole runs around y ' all with my thoughts
Nie powstrzymujesz się, to moja wina.
Teraz wyobraź sobie mnie fallin, aż do dna
i jestem layin i callin, niech ktoś pomoże mi znaleźć siłę, by przestać pić tę truciznę.
'zanim utopię mój prezent, i tak to prawdopodobnie niezdrowe
Bo byłem taki twardy i obudziłem się trzeźwy
Straciłem przyjaciela i rozstałem się z żołnierzami.
Loco, going hard as a locomotive
"Self-loathin like I ain 't chosen"
/ Align = "left" /
Wiedz, że nie składam.
I gotta shake this
/ Align = "right" / 18 września 2006
Podjeżdżam do sądu, myśląc: "to powinno pójść szybko".»
Na jakimś gównianym garniturze za parę tysięcy dolarów.
From behind thousand dollar cartierprzypisy
I witness my world tumble down like bricks
Dwa słowa bełkotała, i to brzmiało tak (to)
One year (One year) travel through the room like moonlight
przez ciemność, ooh it ' s heartless
Jak mogłem, pokonałem wtedy dwa przestępstwa
odwróć się i przegraj w ten sposób!
Mój prawnik mówi: Zachowaj spokój, ludzie mówią: módl się za niego.
Wsadzili mi czarny tyłek w dupę, jak Akon.
Moja żona w łóżeczku wariuje
W ciąży, krzycząc " Nie będę miał więcej dzieci!»
Ludzie mówią, że Preem mnie nie wkurwia.
Czarnuchy w pudle, nie!
I gotta shake this
(Tak! Fresh outta jail feelin jako Christopher Walken
THE king OF my city, swingin my dick as I ' m walkin
Do 7-50, otwieram drzwi
Mój kuzyn i jak kilka suki tworzą wystrój
Zaglądam do środka, on ma firmowe porno.
Mówię mu: "nie, w porządku.»
Jestem nowym człowiekiem, ale mógłbym pieprzyć się z dziwką.
Nigga my dick 's so hard it' s probably touchin the floor
Ridin round in the back of a black luxury toy
Ssanie, jakby czarnuchy nie mogły ze mną zadzierać, chłopcze!
Kiedy patrzę w lustro, widzę tylko to, co prawdziwe.
Nie powinno Was tu być, R. I. P.
Jestem chwilą prawdy (truth)
/ Align = "left" /
Zrobię to tym razem.
Unsigned to signed, nigga the city is mines
Złaź ze mnie, suko!
Tak, złaź ze mnie!
Złaź ze mnie, suko!
Czy to czyni ze mnie kłamcę?
ZOSTAW MNIE!
ZOSTAW MNIE!
ZOSTAW MNIE!