Röyksopp — Compulsion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compulsion", wykonawca: Röyksopp.
Tekst piosenki
I never meant to be this way,
never thought that I could change,
until you woke me with your touch…
And now they see it in my eyes,
you’re the craving of my life;
I want you more than words could say…
You’re in my head…
You’re in my head…
You touch my skin, you keep me warm,
bring me closer to the sun…
you’re the reason, my desire…
I feel serenity in all,
heavy waves of gentle love,
soothing whispers from the stars…
Oh, in my dreams…
… in my dreams…
Such a singleminded lust,
to be there once is not enough;
you change your point of view once stung…
And this is where I want to be;
no anxiety or fear,
a quiet moment in your arms…
If you could see just what I’ve seen…
If you could see just what I’ve seen…
If you could see just what I’ve seen…
If you could see what I have seen,
would you believe?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never meant to be this way,
nigdy nie myślałem, że mogę się zmienić,
dopóki nie Obudziłeś mnie swoim dotykiem…
A teraz widzą to w moich oczach,
jesteś pragnieniem mojego życia.;
Pragnę cię bardziej niż słowa mogłyby powiedzieć.…
Jesteś w mojej głowie.…
Jesteś w mojej głowie.…
Dotykasz mojej skóry, ogrzejesz mnie,
bring me closer to the sun…
jesteś powodem, moim pragnieniem…
I feel serenity in all,
ciężkie fale łagodnej miłości,
kojące szepty z gwiazd…
Oh, in my dreams…
... in my dreams…
Such a singleminded lust,
być tam raz to za mało.;
zmieniasz punkt widzenia po użądleniu.…
I to jest miejsce, gdzie chcę być;
bez lęku i strachu,
a quiet moment in your arms…
If you could see just what I ' ve seen…
If you could see just what I ' ve seen…
If you could see just what I ' ve seen…
If you could see what I have seen,
uwierzyłbyś?