Röyksopp — Go Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Away", wykonawca: Röyksopp.
Tekst piosenki
I don’t want nothing from you
I don’t wanna know you
I had time to find out
What you’re all about
Every time I turn around
Your face is in the paper
Your voice is on the air
On all the stations later
Yes you are everywhere
And such ubiquity
It don’t mean shit to me
Just wanna make it clear
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
Don’t wanna hear your name
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
I’m not in it anyway
Your face gets around me
You just don’t astound me
I’m not interested
With the time you invested
As I turn around
Your face is in the paper
Your voice is on the air
On all the stations later
Yes you are everywhere
And such ubiquity
It don’t mean shit to me
Just wanna make it clear
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
Don’t wanna hear your name
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
I’m not in it anyway
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
Don’t wanna hear your name
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
I’m not in it anyway
You’re coming on too strong
The way you carry on
Just leave a little peace
This madness must now cease
I was here, I was fine
I was doing alright
Now you’re in my head
The feeling inside is dead
I was safe, blissful peace
Staying in my own world
Now that’s history
See what you’re doing to me
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
Don’t wanna hear your name
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
I’m not in it anyway
Just go away
I’m not in it anyway…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niczego od ciebie nie chcę.
I don ' t wanna know you
Miałem czas, żeby się dowiedzieć.
What you ' re all about
Every time I turn around
Twoja twarz jest w gazecie.
Twój głos jest na antenie.
Na wszystkich stacjach później
Tak, jesteś wszędzie.
I taka wszechobecność
To nic dla mnie nie znaczy.
Just wanna make it clear
Po prostu odejdź.
Don ' t wanna see your face
Po prostu odejdź.
Don ' t wanna hear your name
Po prostu odejdź.
Don ' t wanna see your face
Po prostu odejdź.
I tak mnie w nim nie ma.
Your face gets around me
You just don ' t astound me
Nie jestem zainteresowany.
/ Align = "left" /
As I turn around
Twoja twarz jest w gazecie.
Twój głos jest na antenie.
Na wszystkich stacjach później
Tak, jesteś wszędzie.
I taka wszechobecność
To nic dla mnie nie znaczy.
Just wanna make it clear
Po prostu odejdź.
Don ' t wanna see your face
Po prostu odejdź.
Don ' t wanna hear your name
Po prostu odejdź.
Don ' t wanna see your face
Po prostu odejdź.
I tak mnie w nim nie ma.
Po prostu odejdź.
Don ' t wanna see your face
Po prostu odejdź.
Don ' t wanna hear your name
Po prostu odejdź.
Don ' t wanna see your face
Po prostu odejdź.
I tak mnie w nim nie ma.
Jesteś zbyt silny.
The way you carry on
Zostaw trochę spokoju.
To szaleństwo musi się skończyć.
Byłem tu, nic mi nie było.
Dobrze mi szło.
Teraz jesteś w mojej głowie.
The feeling inside is dead
Byłem bezpieczny, błogim pokojem.
Staying in my own world
To już historia.
Widzisz, co mi robisz?
Po prostu odejdź.
Don ' t wanna see your face
Po prostu odejdź.
Don ' t wanna hear your name
Po prostu odejdź.
Don ' t wanna see your face
Po prostu odejdź.
I tak mnie w nim nie ma.
Po prostu odejdź.
I tak mnie w nim nie ma.…