Röyksopp — The Drug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Drug", wykonawca: Röyksopp.
Tekst piosenki
What is that funny light and sound
Calling me, in my head, repeatedly?
What is that vision there in sight
Before my eyes?
So prominent
So mesmerising, turbulent
You’ve got a hold on me Your ingenuity
Seems to be driving me down on my knees
The force you generate
You reinvigorate
Your body tells them 'No mistakes'
For I’m already drawn
Close to the divine
Intoxicating images are rushing through my mind
Embodiment of sin, has seen a way within
Sensation seems to multiply
They’re building up inside
Carried through the night
Radiating light
I see you move the crowd
I know what you’re about
The stories I have heard
To talk about excess
I know what people say
But surely you impress?
Caressed by a pill
You elevated soul
Vanity and pride
An addict to one
A universal force
A one and only kind
A thing I can’t control
No matter how I try
What have you done to me?
This kind of chemistry
Emotions running over me And when you arch your back
Just when you stay like that
When it’s natural to interact
When others holding back
Ready to commence
Caught up in your bliss
You’re so confusing and intense
Synergy of two
Energy go wild
See the stars aligned to spell
Our name out in the sky
Jealousy in sight
So fascinating ride
So much faith between
Floating up the steam
Calling out so loud
Beautiful and true
Mystery about
Everything you do Caressed by a drug
You elevated soul
Vanity and pride
An addict to one
A universal force
A one and only kind
A thing I can’t control
No matter how I try
This electricity
Injected into me Emotions running over me And when you’re getting close
You touch my innermost
A feeling deep inside me knows
On a floaty light
Carried through the night
We have got it all
I get through without
Flowing in my veins
Ribbing through my soul
I’ll never be the same
The secret can’t be told
Charismatic pill
You elevated soul
Vanity and pride
An addict to one
A universal force
A one and only kind
A thing I can’t control
No matter how I try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za śmieszne światło i dźwięk?
Dzwonisz do mnie, w mojej głowie, wielokrotnie?
Co to za wizja?
Na moich oczach?
/ Align = "left" /
Tak hipnotyzujące, burzliwe
You ' ve got a hold on me Your ingenority
Wygląda na to, że powala mnie na kolana.
Siła, którą generujesz
Ożywiasz
Twoje ciało mówi im "żadnych błędów"
For I ' m already drawn
Close to the divine
Odurzające obrazy pędzą przez mój umysł
Ucieleśnienie grzechu, ujrzało drogę wewnątrz
Sensation seems to multiple
Gromadzą się w środku.
Carried through the night
Światło promieniujące
I see you move the crowd
Wiem, o co ci chodzi.
Opowieści, które słyszałem
To talk about excess
Wiem, co ludzie mówią.
Ale na pewno imponujesz?
Pieszczona przez pigułkę
/ Align = "left" /
Próżność i duma
An addict to one
Uniwersalna Siła
A one and only kind
A thing I can ' t control
Nie ważne jak się staram
Co mi zrobiłeś?
Tego rodzaju Chemia
Emocje nade mną szaleją i kiedy się wyginasz
Just when you stay like that
Kiedy to naturalne, aby współdziałać
Gdy inni wstrzymują się
Gotowi do startu
Caught up in your bliss
Jesteś taki zagmatwany i intensywny.
Synergia dwóch
Energy go wild
# Patrz Gwiazdy ustawione na zaklęcie
Nasze imię na niebie
Zazdrość w oczach
Fascynująca przejażdżka.
Tyle wiary między
"Floating up the steam"
Calling out so loud
Beautiful and true
Tajemnica o
Wszystko, co robisz, pieści cię narkotyk.
/ Align = "left" /
Próżność i duma
An addict to one
Uniwersalna Siła
A one and only kind
A thing I can ' t control
Nie ważne jak się staram
Ta elektryczność
Wtryskiwane we mnie emocje przejeżdżające nade mną i kiedy jesteś coraz bliżej
You touch my innermost
A feeling deep inside me knows
On a floaty light
Carried through the night
We have got it all
I get through without
Płynąc w moich żyłach
"Ribbing through my soul"
I ' ll never be the same
The secret can ' t be told
Pigułka charyzmatyczna
/ Align = "left" /
Próżność i duma
An addict to one
Uniwersalna Siła
A one and only kind
A thing I can ' t control
Nie ważne jak się staram