Röyksopp — You Know I Have To Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Know I Have To Go", wykonawca: Röyksopp.
Tekst piosenki
You know I have to go There’s nothing more to say
'Cause you’re better off alone
It’s got to be this way
You know I’ve got to go There’s nothing more to say
Surely you will know
In the light of day
I’ve learnt how to stay gracious in defeat
'Cause I’ve never been victorious
And now you offer me to feel complete
You’ve given me your trust
'Cause I wanna give the honesty you need
Nothing false or dubious
I want us to be all that we can be I want this for the two of us You know I have to go There’s nothing more to say
Surely you will know
In the light of day
Wish I had the courage to explain
To let myself be heard
I wish there was a way to break the chain
But I struggle with the words
Say you wanna take me to your bed
But it’s hard to know
Maybe it’s because we’re off our heads
Or maybe this is love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że muszę iść. nie mam nic więcej do powiedzenia.
'Cause you' re better off alone
It ' s got to be this way
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Na pewno się dowiesz.
W świetle dnia
Nauczyłem się jak być łaskaw w porażce
'Cause I' ve never been victorious
A teraz oferujesz mi, że czuję się spełniony.
Dałaś mi swoje zaufanie.
'Cause I wanna give the honesty you need
Nic fałszywego lub wątpliwego
Chcę, żebyśmy byli wszystkim, czym możemy być. chcę tego dla nas dwojga. wiesz, że muszę iść. nie mam nic więcej do powiedzenia.
Na pewno się dowiesz.
W świetle dnia
Szkoda, że nie mam odwagi wyjaśnić
Żeby mnie usłyszano
Szkoda, że nie ma sposobu na zerwanie łańcucha.
Ale zmagam się ze słowami
Say you wanna take me to your bed
Ale trudno powiedzieć.
Może dlatego, że zwariowaliśmy.
A może to jest miłość…