Рождённые рифмой — Бездна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бездна", wykonawca: Рождённые рифмой.
Tekst piosenki
Виват городам! Годы по пятам!
Оставляю там, что было прожито!
На откуп небесам отдаюсь сам,
Это мой мир, это мой храм!
Манила высота отсюда хоть куда!
Лишь бы выбраться, давай на старт!
Хотел VIP, получил плацкарт!
Вошел в азарт, здравствуй, Москва!..
…а здесь двери закрыты,
Вместо ответов ретвиты!
Вместо яркого света софитов
Нас окружают бетонные плиты…
Выхода нет, где не ищут!
Богатство — не повод быть нищим!
Меняю квартиру в Мытищах
На солнце и духовную пишу.
Мой, где огонь, твой, где вода!
Останови меня там, у выхода!
И вопреки моим прихотям, ночи без сна
Тебе отдаю! Прощай, моя бездна!
II Эй, где вы там?! Кто по паспортам?
Передавай постам — трип не удался!
Отворяй врата, пришел в себя сам.
Привет, мой мир! Здравствуй, мой храм…
Хватило марш-броска лишь на пол прыжка
Зато со мной теперь живет тоска,
Ну вот зачем на себе, скажи, таскал
Свой пьедестал среди черных скал?
…где просвета не видно,
Фортуна смеется ехидно…
В поход за мечтой неликвидно.
Ну что же, до встречи, моя дольче вита…
Зато здесь двери открыты,
И поскромней аппетиты.
Вместо яркого света софитов
Мы разрушаем бетонные плиты…
Мой, где огонь, твой, где вода!
Останови меня там, у выхода!
И вопреки моим прихотям, ночи без сна
Тебе отдаю! Прощай, моя бездна!
Находили, теряли, при всем при том.
Путями любыми петляли, но что потом?
Когда были в месте далеком или за углом,
Мы верили в то, что увидим свой милый дом…
Находили, теряли, при всем при том,
Местами ломали, что строили день за днем!
Перебирали по памяти старый альбом,
И вспоминали свой милый дом, милый дом…
Мой путь, где огонь, твой, где вода!
Встреть меня там, у выхода!
И вопреки моим прихотям, ночи без сна
Забираю себе! Привет, моя бездна!
© «Рожденные рифмой», 2012
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vivat do miast! Lata po piętach!
Zostawiam to, co zostało przeżyte!
Na spłatę nieba oddaję się sam,
To mój świat, to moja Świątynia!
Manila wysokość stąd gdziekolwiek!
Jeśli tylko się wydostaniemy, zaczynamy!
Chciałem VIP-a, dostałem tablicę!
Wszedłem do podniecenia, Witaj, Moskwie!..
drzwi są zamknięte.,
Zamiast odpowiedzi Retweets!
Zamiast jasnego światła podsufitek
Otaczają nas Betonowe płyty…
Nie ma wyjścia, gdzie nie szukają!
Bogactwo nie jest powodem do bycia żebrakiem!
Zmieniam mieszkanie w Mytiszczach
W słońcu i piszę duchowo.
Mój, gdzie jest ogień, twój, gdzie jest woda!
Zatrzymaj mnie przy wyjściu!
I wbrew moim zachciankom, noce bez snu
Oddaję Ci! Żegnaj, moja otchłań!
II Hej, gdzie jesteś?! Kto według paszportów?
Przekaż to posterunkom-Trip się nie powiódł!
Otwórz wrota, Odzyskaj przytomność.
Witaj, mój świecie! Witaj, moja Świątynia…
Wystarczy rzut marszowy tylko na pół skoku
Ale ze mną teraz żyje tęsknota,
No cóż, po co na sobie, powiedz mi, ciągnąc
Twój piedestał wśród czarnych skał?
... gdzie prześwit nie jest widoczny,
Fortuna śmieje się złośliwie…
Na wyprawę po śnie nie płynąć.
Do zobaczenia, moja Dolce Vita.…
Ale drzwi są otwarte.,
I skromny apetyt.
Zamiast jasnego światła podsufitek
Niszczymy płyty betonowe…
Mój, gdzie jest ogień, twój, gdzie jest woda!
Zatrzymaj mnie przy wyjściu!
I wbrew moim zachciankom, noce bez snu
Oddaję Ci! Żegnaj, moja otchłań!
Znaleźli, stracili, mimo wszystko.
/ Align = "left" /
Kiedy byli w miejscu daleko lub za rogiem,
Wierzyliśmy, że zobaczymy nasz słodki dom…
/ Align = "left" / ,
Miejscami łamali, co budowali dzień po dniu!
/ Align = "left" / ,
I przypomniał sobie swój słodki dom, słodki dom…
Moja droga, gdzie ogień, twoja, gdzie woda!
Spotkaj się ze mną przy wyjściu!
I wbrew moim zachciankom, noce bez snu
Zabieram go! Cześć, moja otchłań!
(C) 2012 Born Rhyme