Рождество — Бабье лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бабье лето", wykonawca: Рождество.
Tekst piosenki
Как ни крути, а жизнь права — мы оба ищем наше лето.
Куда бегут твои дороги об этом знает только Бог,
У нас у всех, свои заботы и как всегда, полно тревог.
Бабье лето, бабье лето забери меня с собой,
Бабье лето, бабье лето, я тебе ведь не чужой,
Бабье лето, бабье лето, я ищу твои глаза,
Бабье лето, бабье лето, я один и ты одна.
Отыскать бы бабье лето, утонуть в его тепле,
Ведь оно скучает где-то, вот узнать бы это где.
Где гуляет наше лето, где мы вместе до утра,
Где мы говорим про это, если нас любовь нашла.
Бабье лето, бабье лето забери меня с собой,
Бабье лето, бабье лето, я тебе ведь не чужой,
Бабье лето, бабье лето, я ищу твои глаза,
Бабье лето, бабье лето, я один и ты одна.
Мы себя не понимаем, что мешает сделать шаг,
Мы себя в ночи терзаем, день прошел и все не так.
Эти ночи нас сжигают, унося покой наш прочь,
Я твой номер набираю, чтоб обоим нам помочь.
Бабье лето, бабье лето забери меня с собой,
Бабье лето, бабье лето, я тебе ведь не чужой,
Бабье лето, бабье лето, я ищу твои глаза,
Бабье лето, бабье лето, я один и ты одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak czy owak, życie ma rację - oboje szukamy naszego lata.
Gdzie biegną twoje drogi tylko Bóg wie o tym,
Wszyscy mamy swoje zmartwienia i jak zawsze, pełen niepokoju.
Babie lato, Babie lato Zabierz mnie ze sobą,
Babie lato, Babie lato, nie jestem ci obcy,
Babie lato, Babie lato, Szukam twoich oczu,
Babie lato, Babie lato, jestem sam i Ty jesteś sama.
By znaleźć Babie lato, utopić się w jego upale,
Po tym wszystkim, że tęskni gdzieś, tutaj, aby dowiedzieć się, gdzie to jest.
Gdzie jest nasze lato, gdzie jesteśmy razem do rana,
Gdzie o tym mówimy, jeśli miłość nas znalazła?
Babie lato, Babie lato Zabierz mnie ze sobą,
Babie lato, Babie lato, nie jestem ci obcy,
Babie lato, Babie lato, Szukam twoich oczu,
Babie lato, Babie lato, jestem sam i Ty jesteś sama.
Nie rozumiemy się, co powstrzymuje nas przed podjęciem kroku,
Dręczymy się w nocy, dzień minął i to nie tak.
Te noce nas palą, niosąc nasz spokój,
Wybieram Twój numer, żeby nam pomóc.
Babie lato, Babie lato Zabierz mnie ze sobą,
Babie lato, Babie lato, nie jestem ci obcy,
Babie lato, Babie lato, Szukam twoich oczu,
Babie lato, Babie lato, jestem sam i Ty jesteś sama.