Рождество — Душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Душа", wykonawca: Рождество.
Tekst piosenki
Пустота меня корежит, пустота меня гнетет,
Пустота меня тревожит и покоя не дает.
Неизвестность меня манит, неизвестность в ночь завет,
Неизвестность меня ранит, если рядом тот кто врет.
По кокому адресу, душа, прописалась ты вчера,
Я на месте, а ты — нет, абонент — не абонент.
Для тебя фонарь — луна в спальни вместо ночника,
Для меня фонарь — тоска крутит пальцем у виска.
Ревность нам дороги втроит, ревность ждет свои плоды,
Ревность нас с тобой не стоит, пусть ревнуют дураки.
Время слижет наши раны, время круг очертит свой,
Время вечно не хватает, почему ты не со мной.
По кокому адресу, душа, прописалась ты вчера,
Я на месте, а ты — нет, абонент — не абонент.
Для тебя фонарь — луна в спальни вместо ночника,
Для меня фонарь — тоска крутит пальцем у виска.
Для тебя любовь — весна, для меня любовь — беда,
Для тебя любовь — игра, без начала и конца.
Мы — друг друга отраженье, мы друг друга бережом,
Мы — друг друга искаженье, если вместе не идем.
По кокому адресу, душа, прописалась ты вчера,
Я на месте, а ты — нет, абонент — не абонент.
Для тебя фонарь — луна в спальни вместо ночника,
Для меня фонарь — тоска крутит пальцем у виска.
Абонент — не абонент, я на месте, а ты — нет.
Абонент — не абонент, я на месте, а ты — нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pustka mnie uciska, pustka mnie uciska,
Pustka mnie niepokoi i nie daje spokoju.
Suspensu mnie kusi, suspensu w noc Przymierza,
Niewiedza boli mnie, gdy ktoś kłamie.
Pod jakim adresem, dusza, zapisałeś się wczoraj,
Jestem na miejscu, a ty nie, Abonent nie jest abonentem.
Dla Ciebie latarnia jest księżycem w sypialni zamiast lampki nocnej,
Dla mnie Latarnia-tęsknota kręci palcem przy skroni.
Zazdrość potroit nam drogi, zazdrość czeka na owoce,
Zazdrość nie jest warta nas, niech głupcy zazdroszczą.
Czas zlizuje nasze rany, czas krąg zarysuje swoje,
Nie ma czasu, dlaczego nie jesteś ze mną.
Pod jakim adresem, dusza, zapisałeś się wczoraj,
Jestem na miejscu, a ty nie, Abonent nie jest abonentem.
Dla Ciebie latarnia jest księżycem w sypialni zamiast lampki nocnej,
Dla mnie Latarnia-tęsknota kręci palcem przy skroni.
Dla Ciebie miłość jest wiosną, dla mnie miłość jest problemem,
Dla Ciebie miłość jest grą, bez początku i końca.
Jesteśmy odbiciem siebie nawzajem, jesteśmy sobą opieką,
Jesteśmy zniekształceni, jeśli nie idziemy razem.
Pod jakim adresem, dusza, zapisałeś się wczoraj,
Jestem na miejscu, a ty nie, Abonent nie jest abonentem.
Dla Ciebie latarnia jest księżycem w sypialni zamiast lampki nocnej,
Dla mnie Latarnia-tęsknota kręci palcem przy skroni.
Jestem na miejscu, a ty nie.
Jestem na miejscu, a ty nie.