Рождество — Под какой звездой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Под какой звездой", wykonawca: Рождество.
Tekst piosenki
Красивой быть совсем непросто, спасает только два крыла.
Тебя увидеть очень сложно, скажи мне, ангел, как твои дела?
Мы летали, не пропали, мы летим, не пропадем,
Были б те, кто честно ждали темной ночью как и днем,
Были б те, кто ожидая, рвали флаги на груди,
Каждый день свой мир спасая, шепчет в небо: «Где же ты?»
Припев:
Где же ты мое, счастьюшко ранимое?
Где же ты мое, горюшко родимое?
Под какой звездой встречусь я с тобой,
Вдоль какой черты пролетаешь ты?
В тишине мы просим счастье, только день отдастся тьме.
Были б те, кто на ненастье скажет нам, что мы не те.
Мы из тех, кто засыпая, за любовь прольет слезу
И во сне, за ней шагая, ищет сам свою судьбу.
Припев:
Где же ты мое, счастьюшко ранимое?
Где же ты мое, горюшко родимое?
Под какой звездой встречусь я с тобой,
Вдоль какой черты пролетаешь ты?
Где же ты мое, счастьюшко ранимое?
Где же ты мое, горюшко родимое?
Под какой звездой встречусь я с тобой,
Вдоль какой черты пролетаешь ты?
Под какой звездой встремся я с тобой,
Вдоль какой черты пролетаешь ты?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna nie jest łatwa, oszczędza tylko dwa skrzydła.
Trudno cię zobaczyć, aniołku, jak się masz?
Lataliśmy, nie zniknęliśmy, lecimy, nie znikniemy,
Byliby tacy, którzy szczerze czekali w ciemną noc, tak jak w dzień,
Byliby tacy, którzy czekali, rozdarli flagi na piersi,
Każdego dnia ratując swój świat, szepcze do nieba: "gdzie jesteś?»
Refren:
Gdzie jesteś mój, wrażliwy szczęściarzu?
Gdzie ty jesteś mój, kochanie?
Pod jaką gwiazdą spotkam się z Tobą,
Jak daleko lecisz?
W ciszy prosimy o szczęście, tylko dzień podda się ciemności.
Byliby tacy, którzy na złej pogodzie powiedzą nam, że nie jesteśmy tymi samymi.
Jesteśmy jednym z tych, którzy zasypiają, za miłość rozleje łzę
I we śnie, idąc za nią, szuka własnego losu.
Refren:
Gdzie jesteś mój, wrażliwy szczęściarzu?
Gdzie ty jesteś mój, kochanie?
Pod jaką gwiazdą spotkam się z Tobą,
Jak daleko lecisz?
Gdzie jesteś mój, wrażliwy szczęściarzu?
Gdzie ty jesteś mój, kochanie?
Pod jaką gwiazdą spotkam się z Tobą,
Jak daleko lecisz?
Pod jaką gwiazdą spotkam się z Tobą,
Jak daleko lecisz?