Rozke — Au bord de la folie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au bord de la folie", wykonawca: Rozke.
Tekst piosenki
J’attends la paix comme une coupe du monde en Palestine
J’m’obstine, devine, en l’homme j’ai plus d’estime
Les cœurs ensanglantés donc ce soir on fait l’addition
Tu sais, moi sans les miens, c’est plus de l’amour c’est de l’addiction
Mon corps accroché au bigo, j’attends l'écris en cellule
J’me retrouve dans Matrix, choisir entre les pilules
On m’dit t’as un problème khey d'écrire des morceaux pareils
Au bord de la folie, y’a-t-il un pilote dans l’appareil?
Ça à Noël, détale des kilos de meu-se
La bouffe de la daronne, le sourire de la reu-sse
En 23 ans y’en a qui ont grillé toutes leurs cartes
Et la chance s'écarte, Fleury est détrôné, décale
Le rap me tient fatigué, dans ma tête c’est la Bosnie
Et les mytho du rap, genre j’suis le frère du pote à Ousni
La patience est une vertu mon pote j’ai trop attendu
Ecris la fin d’une histoire t’en connais pas l’début
Les journées sont longues c’est la même
Car les blème-pro s’enchaînent
J’fais des zig zag dans ma vie
La folie nous guète c’est la guerre, dans nos têtes y’a la mer
J’ai la terre pour maladie
J’passe pas la frontière mais sois sûr que j’ai mon passeport
Si j’ai la tête en l’air c’est parce que mon sol n’est pas stable
J’suis dans un état très incertain, j’ai besoin d’aide sans le dire
Dans la vie y’a que du sale donc mon cœur a besoin de lessive
J’suis allongé sur les rails, attitude de dépressif
Les bons moments ont tracé j’me dit «Ça y est tout ça c’est passé «Là c’est dur depuis que le daron s’est cassé
Les équipes désunies, le rap comme intraveineuse
On faisait des freestyles à 15, thérapie vénéneuse
Les erreurs du jeune âge, tu vois ce que j’vois t’hallucines
On t’dit qu’tu vas plonger, tu crois qu’on t’parle de la piscine?
J’en ai croisé des jeunes, j’ai tout comprit dans leurs yeux
Tragédie, pas qu’en banlieue, mesdames et messieurs
Tu fais ton choix,
Chacun sa solution, avec la chance qui l’embrassa
On a payé le prix fort, certains n’ont pas lu le devis
Pour faire ce que l’on a à faire il nous faudrait plus de 2 vies
Les journées sont longues c’est la même
Car les blème-pro s’enchaînent
J’fais des zig zag dans ma vie
La folie nous guète c’est la guerre, dans nos têtes y’a la mer
J’ai la terre pour maladie
J’passe pas la frontière mais sois sûr que j’ai mon passeport
Si j’ai la tête en l’air c’est parce que mon sol n’est pas stable
J’suis dans un état très incertain, j’ai besoin d’aide sans le dire
Le cœur est tellement noir que le soleil m’envoie des factures
J’ai rappé mon passé, je vais rapper ton futur
Ta mère qui prend des rides, on monte le pouvoir d’achat
, en bas tu fais le pacha
J’ai pas envie d'être insociable, j’suis mélancolique anonyme
Tellement proche des gens, l’impression que j’rappe ta vie
Au calme j’ai mit du son, tristesse, mes éditions
Des fois j'écoute mon cerveau, des fois j'écoute mes pulsions
Tu sais qu’on s’la raconte pas, j’attends mon dernier repas
Qui va me dire «tu rappes pas, dérape pas, ça va pas »?
Y’a la vie, j’suis au milieu, une poussette, un cercueil
T’as beau avoir une équipe, au fond tu sais que t’es tout seul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam na pokój, jak Mistrzostwa Świata w Palestynie
Mam obsesję, zgadnij, że mam więcej szacunku w człowieku.
Zakrwawione serca, więc dzisiaj robimy suplement
Wiesz, bez moich, to bardziej miłość, to uzależnienie.
Moje ciało utknęło w Bigo, czekam na niego w celi.
Jestem w matrycy, wybierając między tabletkami
Powiedziano mi, że masz problemy z napisaniem takich piosenek.
Na skraju szaleństwa, czy w maszynie jest pilot?
To na święta.
- Uśmiechnął się daronn.
W ciągu 23 lat spalili wszystkie swoje karty.
I szczęście się cofa, Fleury zostaje zdetronizowany, przesuwa się
RAP sprawia, że jestem zmęczony, w mojej głowie Bośnia
I rap-Mito, jak jestem bratem kumpla w USNI
Cierpliwość jest cnotą, kolego, czekałem zbyt długo
Napisz koniec historii, nie znasz jej początku.
Dni są długie.
Bo Blem-Pro przylgną do siebie
Robię zygzaki w moim życiu
Szaleństwo prześladuje nas, to wojna, morze w naszych głowach.
Mam ziemię za chorobę
Nie przekraczam granicy, ale upewnij się, że mam paszport.
Jeśli kręci mi się w głowie, to dlatego, że moja płeć nie jest stabilna
Jestem w bardzo niepewnym stanie, potrzebuję pomocy, nie mówiąc o tym
W życiu jest tylko bałagan, więc moje serce potrzebuje prania
Leżę na torach, przygnębiony
Dobre czasy nakreśliłem mówię sobie: "to wszystko, co minęło", to jest trudne, odkąd Daron się zepsuł.
Rozproszone polecenia, RAP jako dożylny
Robiliśmy Freestyle ' y w wieku 15 lat.
Błędy w młodym wieku, widzisz to, co widzę, halucynujesz
Mówią ci, że będziesz nurkować, myślisz, że mówią ci o basenie?
Spotykałem się z młodymi ludźmi, zrozumiałem to w ich oczach.
Tragedia, nie tylko na przedmieściach, panie i panowie
Dokonujesz wyboru.,
Każdy ma swoją decyzję, ze szczęściem, które ogarnęło go
Zapłaciliśmy wysoką cenę, niektóre nie przeczytać ofertę
Aby zrobić to, co musimy zrobić, potrzebujemy więcej niż 2 żyć
Dni są długie.
Bo Blem-Pro przylgną do siebie
Robię zygzaki w moim życiu
Szaleństwo prześladuje nas, to wojna, morze w naszych głowach.
Mam ziemię za chorobę
Nie przekraczam granicy, ale upewnij się, że mam paszport.
Jeśli kręci mi się w głowie, to dlatego, że moja płeć nie jest stabilna
Jestem w bardzo niepewnym stanie, potrzebuję pomocy, nie mówiąc o tym
Serce jest tak Czarne, że Słońce wysyła mi rachunki
Przypomniałem sobie swoją przeszłość i Twoją przyszłość.
Twoja mama ma zmarszczki, zwiększamy siłę nabywczą.
. na dole robisz paszę
Nie chcę być nietowarzyski, jestem bezimienny melancholijny
Tak blisko ludzi, jakbym zmieniała twoje życie.
W ciszy wydałem dźwięk, smutek, moje edycje
Czasami słucham mojego mózgu, czasami słucham moich popędów
Wiesz, że nie mówimy sobie nawzajem. czekam na mój ostatni posiłek.
Kto mi powie: "nie idź, nie idź, nie idź"?
Tam jest życie, jestem w środku, wózek, trumna
Masz zespół, w głębi duszy wiesz, że jesteś sam.