RPWL — Silenced tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silenced", wykonawca: RPWL.
Tekst piosenki
No right to live in freedom, no right to live in peace
Dropping bombs on children, feeding hate and fear
The coming generation learns to suffer and destroy
Without even knowing, what they’re fighting for
Can’t you see what’s going on outside?
Our mission is a new tomorrow
So many lives got nowhere to hide
And no chance to change things for a better world
They have been silenced and left in the dark
You can smell the perfume of death lying on the ground
Killing in your modern world, it doesn’t make a sound
People take their pleasure in causing suffering and pain
The healing waters running dry, our Babylon will fall again
Can’t you see what’s going on outside?
Our mission is a new tomorrow
So many lives got nowhere to hide
And no chance to change things for a better world
Our life seems to be so bright safe in our cities of gold
Standing still and doing what we’re told
'cause it’s not our business at all
People that suffer for such a long time
And the world with its interests is standing aside
They have been silenced and left in the dark
They die that we can live, they starve that we can eat
They are tortured while we’re sleeping, still have no bad dreams
Manipulate statistics, clouding out the truth
But in our patterns of behavior it wouldn’t change things if we knew
We learned to be silent so let’s keep it dark
Look what they are doing behind their ugly walls
They are a demographic danger, they are born to live in war
You are a victim of your birth, I see the enemy within
I see what you are and I can see what you have been
The problem must be solved, we can solve it I am sure
For every friend of mine, I’ll kill a hundred friends of yours
The world keeps on turning while innocents die
How much guilt can you take in one life?
But we have learned to sleep well in the night
People that suffered for such a long time
But we have learned to sleep well in the night
'Cause they have been silenced and left far behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma prawa żyć w wolności, nie ma prawa żyć w pokoju
Zrzucanie bomb na Dzieci, Karmienie nienawiścią i strachem
Nadchodzące pokolenie uczy się cierpieć i niszczyć
Nawet nie wiedząc, o co walczą
Nie widzisz, co się dzieje na zewnątrz?
Nasza misja to nowe jutro
Tak wiele żyć nie ma się gdzie ukryć
I nie ma szans, by zmienić świat na lepszy.
Zostali uciszeni i pozostawieni w ciemności.
Możesz poczuć zapach śmierci leżącej na ziemi.
Zabijanie w Twoim nowoczesnym świecie, nie wydaje żadnego dźwięku
Ludzie czerpią przyjemność z zadawania cierpienia i bólu.
Wody uzdrawiające wyschną, nasz Babilon znów upadnie.
Nie widzisz, co się dzieje na zewnątrz?
Nasza misja to nowe jutro
Tak wiele żyć nie ma się gdzie ukryć
I nie ma szans, by zmienić świat na lepszy.
Nasze życie wydaje się być tak jasne bezpieczne w naszych miastach złota
Stoimy i robimy to, co nam każą.
'cause it' s not our business at all
Ludzie, którzy cierpią przez tak długi czas
A świat z jego interesami stoi z boku
Zostali uciszeni i pozostawieni w ciemności.
Umierają, że możemy żyć, głodują, że możemy jeść.
Są torturowani podczas snu, wciąż nie mają złych snów.
Manipulowanie statystykami, zaciemnianie prawdy
Ale w naszych wzorcach zachowań nie zmieniłoby to niczego, gdybyśmy wiedzieli.
Nauczyliśmy się milczeć, więc niech będzie ciemno.
Zobacz, co robią za tymi brzydkimi ścianami.
Są Zagrożeniem demograficznym, rodzą się, by żyć w wojnie.
Jesteś ofiarą twoich narodzin, widzę wroga wewnątrz.
I see what you are and I can see what you been
Problem musi być rozwiązany, możemy go rozwiązać jestem pewien
Za każdego mojego przyjaciela, zabiję setkę Twoich przyjaciół.
Świat się kręci, gdy umierają Niewinni.
Ile poczucia winy można znieść w jednym życiu?
Ale nauczyliśmy się dobrze spać w nocy.
Ludzie, którzy cierpieli przez tak długi czas
Ale nauczyliśmy się dobrze spać w nocy.
'Cause they have been silenced and left far behind