RPWL — Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger", wykonawca: RPWL.
Tekst piosenki
I turn my head to see him, I guess it’s him or me
It’s so different how they told me it wold be
I remember we were trained, it’s so easy when you hate
But I wonder if he has a family
I know that you can see me, I feel you coming near
What made you into my enemy?
I am shaking, my vision starts to blur
I wonder if this will be my last day on earth
I feel a cold shadow coming down close
Right here beside me the silence explodes
For maybe the last time I cover my eyes
I’ve never been a hero, not even for one day
So why did God pick me out and leave me in this way
A couple of steps and a couple of thoughts
Not long enough to put right waht I have done wrong
That sound is so familiar, did he do it? was it me?
I see a thousand stars, I hear mankind scream
I feel cold shadow, coming down near
Right here beside me, plays with my fear
And for the last time I cover my eyes
I will do it better next time, but for now it’s said and done
Lying here forgotten, scared and alone
To fight for a world where there is space for everyone
Take the chance to leave in peace and to have faith in what we are
The people I have loved, what did I do with my hate
The dreams that they dreamed right before we played fate
And for the first time I open my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwracam głowę, żeby go zobaczyć.
Jest tak inaczej, jak mi powiedzieli, że będzie.
Pamiętam, że byliśmy szkoleni, to takie proste, kiedy nienawidzisz
Ale zastanawiam się, czy ma rodzinę.
I know that you can see me, I feel you coming near
Co uczyniło cię moim wrogiem?
Trzęsę się, mój wzrok zaczyna się rozmywać.
Zastanawiam się, czy to będzie mój ostatni dzień na ziemi.
I feel a cold shadow coming down close
Tuż obok mnie wybucha cisza.
Może po raz ostatni zasłaniam Oczy
Nigdy nie byłem bohaterem, nawet przez jeden dzień.
Więc dlaczego Bóg wybrał mnie i zostawił w takim stanie?
Kilka kroków i kilka myśli
Nie wystarczająco długo, by naprawić błędy.
Ten dźwięk jest taki znajomy, zrobił to? to byłem ja?
I see a thousand stars, I hear mankind scream
I feel cold shadow, coming down near
Tuż obok mnie, bawi się moim strachem.
I po raz ostatni zasłaniam Oczy
Następnym razem zrobię to lepiej, ale na razie jest powiedziane i zrobione.
Leżąc tu zapomniany, przerażony i samotny
Walczyć o świat, w którym jest miejsce dla każdego.
Skorzystaj z okazji, by odejść w pokoju i mieć wiarę w to, kim jesteśmy.
Ludzie, których kochałem, co zrobiłem z moją nienawiścią
The dreams that they dreamed right before we played fate
And for the first time I open my eyes