RPWL — Talk to the River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk to the River", wykonawca: RPWL.
Tekst piosenki
Holding your necklace in my hands
Sitting on a carpet made of memories
I see the colours of my life
Looking at the pictures you painted for me Touched by the shadows of the past
Talking to you makes me believe again
The wind is whispering in my ears
Come pick me up and sail away with me I talk to the river of time
Open my eyes to see the sign
I need to feel the rhythm of your heart
Your heartbeat close to mine
And see your smile again
Don’t go against the flow
That’s what you told me when I lost my way
I understood the words too late
Now without you all meanings fades to grey
And still I look up to the sky
Waititng in the sun down for the first star I can see
You always said that I will feel
This is your soul that will care for me I talk to the river of time
Reaching out to catch the sign
Idf there’s a reason for the sun to rise again
Let me know and I’ll be there
And talk to the river of time
Open my eyes to see the sign
I need to feel the rhythm of your heart
Your heartbeat close to mine
And see your smile again
(Listening to the river)
Reaching the place where the healing rivers flow
The forests of forgiveness where the ancient gods still roam
The heart of all creation, the source of stars and sun
Where light’s the same and darkness
And the beginning is equal to the end
Feel divine inspiration that goes downward on the earth
I talk to the river of time
Reaching out to catch the sign
Idf there’s a reason for the sun to rise again
Let me know and I’ll be there
And talk to the river of time
Open my eyes to see the sign
I need to feel the rhythm of your heart
Your heartbeat close to mine
And see your smile again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymając twój naszyjnik w moich rękach
Siedząc na dywanie zrobionym ze wspomnień
I see the colours of my life
Patrząc na obrazy, które dla mnie namalowałeś, dotknięte cieniami przeszłości.
Rozmowa z Tobą sprawia, że znowu wierzę.
Wiatr szepcze mi do uszu
Przyjdź po mnie i odpłyń ze mną. mówię do rzeki czasu.
Otwórz oczy, by zobaczyć znak.
I need to feel the rhythm of your heart
Twoje bicie serca blisko mojego
And see your smile again
Don ' t go against the flow
Tak mi powiedziałeś, kiedy się zgubiłem.
Za późno zrozumiałem słowa.
Teraz bez ciebie wszystkie znaczenia bledną na szarość
And still I look up to the sky
Waititng in the sun down for the first star I can see
Zawsze mówiłeś, że będę czuła
To jest twoja dusza, która będzie się o mnie troszczyć. rozmawiam z rzeką czasu.
Reaching out to catch the sign
Idf there ' s a reason for the sun to rise again
Daj mi znać, a tam będę.
And talk to the river of time
Otwórz oczy, by zobaczyć znak.
I need to feel the rhythm of your heart
Twoje bicie serca blisko mojego
And see your smile again
(Słuchając rzeki)
/ Align = "left" /
Lasy przebaczenia, gdzie starożytni bogowie wciąż wędrują
Serce całego stworzenia, źródło gwiazd i słońca
Where light ' s the same and darkness
A początek jest równy końcowi
Poczuj boskie natchnienie, które idzie w dół na ziemi
I talk to the river of time
Reaching out to catch the sign
Idf there ' s a reason for the sun to rise again
Daj mi znać, a tam będę.
And talk to the river of time
Otwórz oczy, by zobaczyć znak.
I need to feel the rhythm of your heart
Twoje bicie serca blisko mojego
And see your smile again