Rua — Atlantic Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlantic Storm", wykonawca: Rua.
Tekst piosenki
The wind upon my face and the scent of the sea,
Oh these are the memories I carry with me,
The mist rolling in and silver clouds above,
Oh these are the reveries of all that I love.
The smell of turf in winter, my mother’s smiling face,
So easily remembered, so easily placed,
The sunrise through the trees at the dawning of the day,
Would cradle me within its arms and carry me away.
The Atlantic Storm is raging,
Calling me back home to the land of my birthplace where I’m never alone.
I hear it rumble in the distance, the home of my heart
Oh Atlantic Storm how I wish we never had to part.
I hear my father calling through waves upon the sands,
We walk on by the houses and down along the strand,
I see familiar faces, my comrades, my friends,
How I’ve missed their warmth and tenderness which I’ll never leave again.
The Atlantic Storm is raging
Calling me back home to the land of my birthplace where I’m never alone.
I hear it rumble in the distance, the home of my heart
Oh Atlantic Storm how I wish we never had to part.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr na mojej twarzy i zapach morza,
To są wspomnienia, które noszę ze sobą.,
The mist rolling in and silver clouds above,
To są wspomnienia wszystkich, których kocham.
Zapach trawy w zimie, uśmiech mojej matki,
Tak łatwo zapamiętać, tak łatwo umieścić,
The sunrise through the trees at the dawning of the day,
Przytuliłby mnie w swoich ramionach i wyniósł.
Sztorm Atlantycki szaleje,
Wzywa mnie do domu, do kraju, w którym się urodziłem, gdzie nigdy nie jestem sam.
I hear it rumble in the distance, the home of my heart
Oh Atlantycki sztorm jak chciałbym nigdy nie musieć się rozstać.
Słyszę, jak mój ojciec woła przez fale na piaskach.,
Przechodzimy obok domów i wzdłuż pasma.,
Widzę znajome twarze, moi towarzysze, moi przyjaciele,
Jak tęskniłam za ich ciepłem i czułością, której już nigdy nie opuszczę.
Sztorm Atlantycki szaleje
Wzywa mnie do domu, do kraju, w którym się urodziłem, gdzie nigdy nie jestem sam.
I hear it rumble in the distance, the home of my heart
Oh Atlantycki sztorm jak chciałbym nigdy nie musieć się rozstać.