Rua — Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time", wykonawca: Rua.
Tekst piosenki
Lying here alone I hear the ticking of the clock, it’s driving me insane.
Waiting never eases, never ceases, never stops, every moment slips away,
How long I’ve waited.
Time moves so slowly (it steals every moment)
Time creeps behind you (and steals every day)
Time races, time chases lifetimes away…
Time is ticking never stopping, always moving never static,
Time is taking every second turning minutes into hours,
Time is stealing, creeping, crawling, taking days and making weeks that turn to
months and then to years, decades pass before you know it
Time will fool you tries to make you think you’re killing time,
When all the time it’s time that’s killing you…
Wish I could fast forward time but all the while I’m motionless,
it holds me fast. Suspended in the moment, still not moving so I sit and wait
as minutes slip away,
How long I’ve waited.
Time moves so slowly (it steals every moment)
Time creeps behind you (and steals every day)
Time races, time chases lifetimes away…
Time is ticking never stopping, always moving never static,
Time is taking every second turning minutes into hours,
Time is stealing, creeping, crawling, taking days and making weeks that turn to
months and then to years, decades pass before you know it
Time will fool you tries to make you think you’re killing time,
When all the time it’s time that’s killing you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc tu sam słyszę tykanie zegara, doprowadza mnie to do szału.
Czekanie nigdy nie ustępuje, nigdy nie przestaje, nigdy nie przestaje, każda chwila wymyka się,
Jak długo czekałem.
Czas płynie tak wolno (kradnie każdą chwilę)
Time creeps behind you (and steals every day)
Czas ucieka, czas ucieka…
Time is ticking never stopping, always moving never static,
Czas co sekundę zmienia minuty w Godziny,
Czas to kradzież, pełzanie, pełzanie, zajmowanie dni i tworzenie tygodni, które zmieniają się w
miesiące, a potem lata, dekady mijają, zanim się zorientujesz.
Time will fool you próbuje sprawić, że myślisz, że zabijasz czas,
When all the time it 's time that' s killing you…
Szkoda, że nie mogę przewijać czasu, ale cały czas jestem nieruchomy.,
trzyma mnie szybko. Zawieszony w chwili, wciąż się nie rusza więc siedzę i czekam
as minutes slip away,
Jak długo czekałem.
Czas płynie tak wolno (kradnie każdą chwilę)
Time creeps behind you (and steals every day)
Czas ucieka, czas ucieka…
Time is ticking never stopping, always moving never static,
Czas co sekundę zmienia minuty w Godziny,
Czas to kradzież, pełzanie, pełzanie, zajmowanie dni i tworzenie tygodni, które zmieniają się w
miesiące, a potem lata, dekady mijają, zanim się zorientujesz.
Time will fool you próbuje sprawić, że myślisz, że zabijasz czas,
When all the time it 's time that' s killing you…