Ruben Blades — 20 De Diciembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20 De Diciembre", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Chorrillo ardió, como Berlín. Un fuego intenso
Que prendió hasta el zinc. Santa Claus trajo en Navidad
Bombas para Avenida A. Por estar cerca del cuartel
Se quema el barrio y sus discos de Ismael
Entre la sombra, un general rinde el machete, sin pelear
Ahora y siempre, recordemos
Ahora y siempre, compañeros
La confusión era infernal. Llovían bengalas, lanzadas
Desde el mar. ¿Cuántos murieron? No lo sé
Niño Jesús, dígalo usted
De eso se prefiere no hablar un trauma nacional aún sin sanar
Nunca se podrá resolver sin que enfrentemos al ayer
Ahora y siempre, recordemos
Ahora y siempre, compañeros
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chorrillo płonął jak Berlin. Intensywny ogień
Który został podpalony do cynku. Święty Mikołaj przyniósł na Boże Narodzenie
Bomby na Avenue A. za bycie w pobliżu koszar
Spala otoczenie i jego dyski Izmaela
W cieniu generał oddaje maczetę bez walki
Teraz i zawsze, pamiętajmy
Teraz i zawsze, towarzysze
Zamieszanie było piekielne. Wybuchały błyski, rzucały się
Z Morza. Ilu ich zginęło? Nie wiem.
Dzieciątko Jezus, Powiedz to
Lepiej nie mówić o jeszcze nie wyleczonej traumie Narodowej
To nigdy nie zostanie rozwiązane bez konfrontacji z wczorajszym dniem
Teraz i zawsze, pamiętajmy
Teraz i zawsze, towarzysze