Ruben Blades — Canto A La Muerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto A La Muerte", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
No te alegres muerte, hoy con tu victoria,
Pues mi madre vive toda en mi memoria.
No te enorgullezcas si me ves llorando,
Yo no me avergüenzo
De estarla extrañando.
Me ha enseñado, muerte,
A no tenerte miedo
Mi querida vieja se fue combatiendo.
No te enorgullezcas muerte,
Tu triunfo es vacío,
Yo su amor protejo
Y ella cuida el mío.
Decir adiós, es difícil camará
Pero aún lo es mucho más
Cuando se le da a una madre.
Deja un vacío, imposible de llenar
Por toda la eternidad
Huérfano es el amor mío.
CORO
Madre, solo hay una en la mida…
FINAL: dorme, dorme, o meu amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ciesz się śmiercią, dziś swoim zwycięstwem.,
Moja matka żyje w mojej pamięci.
Nie bądź dumny, jeśli zobaczysz, jak płaczę.,
Nie wstydzę się.
Tęsknię za nią.
Nauczył mnie śmierci.,
Żeby się ciebie nie bać.
Moja droga staruszka odeszła.
Nie bądź dumny ze śmierci.,
Twój triumf jest pusty.,
Chronię jego miłość.
I troszczy się o mnie.
Pożegnanie jest trudne.
Ale wciąż jest o wiele więcej
Kiedy jest podana matce.
Pozostawia pustkę, której nie można wypełnić.
Na całą wieczność
Sierota jest moją miłością.
CHÓR
Mamo, w Ministerstwie Spraw Zagranicznych jest tylko jedna.…
Koniec: śpij, śpij, albo moja miłość.