Ruben Blades — Chilam Balam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chilam Balam", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Cuando acabe la raíz del trece Aháu Katún,
Sucederá que verá el Itzá!
Cuando llegue la señal del cielo
allá en Tancah,
sucederá que verá el Itzá!
El llegará, allá en Tancah!
Verá el Itzá!
Allá en Tancah!
Lo dice la profesía
Verá el Itzá!
Del templo en Chilam Balam
Allá en Tancah!
El sol brillará de noche
Verá el Itzá!
El día de Juicio Final
Allá en Tancah!
Amanecerá y veremos!
Que del cielo la promesa
Amanecerá y veremos!
A la tierra alumbrará
Amanecerá y veremos!
Quetzalcoatl la encabeza
Amanecerá y veremos!
Del Cuzco a Tenochtitlán
Amanecerá y veremos!
Y cuando llegue ese día
Verá el Itzá!
Por fin traerá la verdad
Allá en Tancah!
Creerán los que no creían
Verá el Itzá!
Que América brillará
Allá en Tancah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy skończy się korzeń Trzynastego Ahau Katuna,
Tak się stanie, że zobaczysz Itsu!
Kiedy nadejdzie znak z nieba,
w czołgu,,
tak się stanie, że zobaczysz Itsu!
Dotrze tam, w czołgu!
Zobaczysz Itsu!
W czołgu!
Tak mówi spowiedź.
Zobaczysz Itsu!
Ze świątyni w Chilam Balam
W czołgu!
Słońce będzie świecić w nocy
Zobaczysz Itsu!
Dzień sądu
W czołgu!
Świt i zobaczymy!
Że z nieba obietnica
Świt i zobaczymy!
Na ziemię świeci
Świt i zobaczymy!
Quetzalcoatl
Świt i zobaczymy!
Z Cusco do Tenochtitlan
Świt i zobaczymy!
A kiedy nadejdzie ten dzień,
Zobaczysz Itsu!
To w końcu przyniesie prawdę.
W czołgu!
Uwierzyli ci, którzy nie uwierzyli.
Zobaczysz Itsu!
Że Ameryka będzie świecić
W czołgu!