Ruben Blades — Consideración tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consideración", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Imagina y verás
A la Constelación del Crucero del Sur.
No la ovides jamás,
Para que en cualquier rumbo que tomes
Esa estrella asome,
Y su luz te oriente,
Con la simple razón
De que todo merece consideración.
Determina y verás
La posibilidad de encontrar dirección,
Porque todo es posible,
Con tu decisión.
Ten la curiosidad
De ver donde un viejo sol se esconde,
Tras otro horizonte.
Por la simple razón de que todo depende
De tu imaginación.
Si lo intentas, quizás hallarás
Un camino que nadie encontró.
Si te orientas, verás
Que la luz de esa estrella
No te abandonó.
Busca y encontrarás
La razón de los sueños
De Eva y Adán!
Se oriente, rapaz:
Se oriente!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, a zobaczysz.
Znajdująca się w gwiazdozbiorze krążownika Południowego.
Nigdy jej nie owijaj.,
/ Align = "left" / ,
Ta gwiazda zagląda,
A jego światło kieruje Tobą,
Z prostego powodu
Że wszystko zasługuje na uwagę.
Zidentyfikuj, a zobaczysz
Możliwość znalezienia kierunku,
Bo wszystko jest możliwe.,
Z Twoją decyzją.
Bądź ciekawy
Zobacz, gdzie ukrywa się stare słońce,,
Za innym horyzontem.
Z tego prostego powodu, że wszystko zależy
Z twojej wyobraźni.
Jeśli spróbujesz, być może znajdziesz
Ścieżka, której nikt nie znalazł.
Jeśli jesteś zorientowany, zobaczysz
Jakie jest światło tej Gwiazdy
Nie zostawił cię.
Szukaj, a znajdziesz
Przyczyna snów
Od Ewy i Adama!
/ Align = "left" / :
Zorientował się!