Ruben Blades — Creo en Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creo en Ti", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
No sé si volverá Maradona, ni si Tyson noquea su pena;
No creo en el alma que no perdona, ni creo en el corazón
Que condena; pero en ti sí, cariño, yo creo en ti No sé a que distancia está la luna, ni cuán lejos están
Las estrellas; sólo sé que en ti veo mi fortuna
Y una carita que es de lo más bella
Voy todo a ti, cariño, yo creo en ti. Por tu amor el pasado
Ya no me atormenta. Se acabaron las dudas de mi corazón
Diariamente eres fiesta de fin de semana, y tu risa es mi Orquesta y tus besos mi ron
No sé quién sea el más sabio en el mundo, ni cuán hondo
Sea el mar más profundo. No creo que haya verdad
Absoluta, ni tampoco perfecta conducta, y aunque es así
Cariño, yo creo en ti. Amargado por tanto dolor en el Mundo la maldad de unos cuantos me hacía dudar
Y encontré en tu abrazo un bendito refugio y una nueva
Esperanza que me hace soñar
No me interesa saber si hay vida en Marte, ni qué político
Quiere «salvarme»; ya no creo en lo que dicen los diarios
Ni tampoco en lo que habla la radio, pero en ti sí, cariño
Yo creo en ti Con cada beso juntos nos sumergiremos en un mar de Pasión, placer y sabrosura. Y yo, al compás sensual que
Marca tu cintura me dejaré llevar a una delicia eterna
No me pregunten más, yo no sé nada, no me interesa
Hablar de zoquetadas. De qué nos vale el tener inteligencia
Si no aprendemos a usar la conciencia, pero tu sí, cariño
Yo creo en ti En tu abrazo encuentro tranquilidad, cariño yo creo en ti Llenas mi martirio en un mar lleno de felicidad, cariño yo creo en ti Eres una eh prieta; un finde semana un fin de semana y no voy a parar
Cariño yo creo en ti Sin tu cariño son de cartón todas las estrellas
Cariño yo creo en ti. En mis noches de dolor fuiste luna llana
Carilño yo creo en ti Voy con tigo en la mala y en la buena, cariño yo creo en ti Como me gusta contemplar tu carita bella
Me pierdo en tus ojos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy Maradona wróci, czy Tyson znokautuje swój smutek;
Nie wierzę w duszę, która nie wybacza, ani w serce.
Ale w tobie tak, kochanie, wierzę w ciebie Nie wiem, jak daleko jest Księżyc i jak daleko są
Gwiazdy; po prostu wiem, że w tobie widzę swój stan.
I mała twarz, która jest najpiękniejsza
Idę do ciebie, kochanie, wierzę w ciebie. Za Twoją miłość przeszłość
Już mnie nie torturuje. Moje serce nie ma wątpliwości.
Codziennie jesteś imprezą weekendową, a twój śmiech to moja orkiestra, a twoje pocałunki to mój Rum.
Nie wiem, kto jest najmądrzejszy na świecie i jak głęboko
Być najgłębszym morzem. Nie sądzę, żeby była prawda.
Bezwzględne, ani doskonałe zachowanie, i chociaż tak jest
Kochanie, wierzę w ciebie. Rozgoryczony takim bólem na świecie zło kilku sprawiło, że wątpiłem.
I znalazłem w twoich ramionach błogosławione schronienie i nowe
Nadzieja, która sprawia, że śnię,
Nie jestem zainteresowany, aby wiedzieć, czy istnieje życie na Marsie lub Jaki polityk
Chce "ocalić mnie"" nie wierzę już w to, co mówią pamiętniki
Tak samo jak to, o czym mówi radio, ale o Tobie, kochanie.
Wierzę w ciebie z każdym pocałunkiem razem zanurzymy się w morzu pasji, przyjemności i smaku. I ja, do zmysłowego rytmu, który
Oznacz swoją talię, pozwolę sobie zanurzyć się w wiecznej przyjemności
Nie pytaj mnie więcej, nic nie wiem, nie jestem zainteresowany.
Mówić o głupcach. Co powinniśmy mieć intelekt
Jeśli nie nauczymy się używać sumienia, to Ty się nauczysz, kochanie.
Wierzę w ciebie w twoich ramionach znajduję spokój, kochanie wierzę w ciebie wypełniasz moje męczeństwo w morzu pełnym szczęścia, kochanie wierzę w ciebie jesteś Prieta; jeden weekend jeden weekend i nie przestanę
Kochanie, wierzę w ciebie bez twojej miłości, wszystkie gwiazdy są kartonowe.
Kochanie, wierzę w ciebie. W moje noce bólu byłeś równym Księżycem,
Carilño wierzę w ciebie idę z tigo w złym i dobrym, kochanie wierzę w ciebie, jak lubię patrzeć na Twoją piękną twarz
Gubię się w twoich oczach.,