Ruben Blades — Ojos De Perro Azul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ojos De Perro Azul", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
Ojos de perro azul, mirando cínicamente a la ciudad, sonriendo crípticamente a la humanidad,
juzgando elípticamente a la sociedad.
Ojos de perro azul, buscando dementemente la realidad, esperando de repente ver la verdad,
brillando ominosamente en la oscuridad.
Paseo que se transforma en fuga, escape que se convierte en cita; se empaña el sentido en nuestra vida
cuando corremos en eternas retiradas que pretendemos
tornar en descubrimientos, cada mañana.
Ojos de perro azul, saltando de rostro en rostro en su soledad, deseando encontrar su casa en lo que no es ya, midiendo al miedo en distancias por caminar.
Ojos de perro azul, encadenado a un pasado sin
voluntad, sin ser esclavo tampoco está en libertad,
con sueños que no recuerda al despertar.
Mirando gente que se ha dado a la fuga, pueblos
huyendo en confusas retiradas, viendo su huída
convertirse en cita pues del encuentro con la verdad
nadie se escapa, aunque te escondas tras la promesa
de un mañana, ya eso no alcanza.
Ojos de perro azul tropezando por las calles con la maldad, riendo sarcásticamente al comprobar que
hoy la mentira es más fuerte que la verdad.
Mira adónde vas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieskie psie Oczy, cynicznie wpatrujące się w miasto, tajemniczo uśmiechające się do ludzkości,
eliptycznie sądząc społeczeństwo.
Niebieskie psie Oczy, szaleńczo szukające rzeczywistości, czekające nagle na prawdę.,
złowieszczo świeci w ciemności.
Spacer, który zamienia się w ucieczkę, ucieczkę, która staje się randką; to przyćmiewa znaczenie w naszym życiu
kiedy biegniemy w wiecznych rekolekcjach, które udajemy,
każdego ranka zamieniał się w odkrycia.
Niebieskie psie Oczy skaczą z twarzy Na twarz w samotności, chcąc znaleźć swój dom w tym, czego już nie ma, mierząc strach na dystansach chodzenia.
Niebieskie psie Oczy przykute do przeszłości bez
wola, nie będąc niewolnikiem, również nie jest wolna,
z marzeniami, których nie pamięta po przebudzeniu.
Patrząc na ludzi, którzy uciekli, wioski
uciekając w Zagubionych rekolekcjach, obserwując jej ucieczkę.
stać się cytatem bo spotkanie z prawdą
nikt nie ucieka, nawet jeśli ukrywasz się za obietnicą.
od jutra to się nie stanie.
Niebieskie psie Oczy potykające się ulicami ze złością śmieją się sarkastycznie, sprawdzając, co
dziś kłamstwo jest silniejsze niż prawda.
Uważaj, gdzie idziesz.