Ruben Blades — Ollie's Doo-Wop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ollie's Doo-Wop", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
We know what to do to make your plans true.
We promise you’ll be cheered around the world
now and forever.
Just go to sleep, we’ll wake you when it’s over
The boys and I will watch things while you rest.
We’ll make sure there’s no war with Nicaragua;
only humanitarian debts.
To build a dream you had in California,
they must disappear,
and those who disagree should go to Russia
and let this country be.
The good old U.S.A. knows what it’s doing.
Everyone agrees Ronnie knows best.
We all know what is good for Nicaragua:
better debt than rest.
To save its children will give their dad’s
humanitarian debts.
Our studies show that South of the border
life isn’t worth a dime.
Cause foreign lives are made of such disorder
They all deserve to die
They don’t understand America’s plan.
They scream «It's not for us to try to make the countries better»,
but we’ll continue working hard to serve you.
We’ll tell the press to print what’s fit to know.
Like there’s no such thing as war with Nicaragua
cause that’d be against the law.
(The Congress said so)
That’d be against the law.
(They have to wait for green cards.)
That’d be against the law.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiemy, co zrobić, by twoje plany się spełniły.
Obiecujemy, że będziesz wiwatował na całym świecie.
teraz i na zawsze.
Idź spać, obudzimy cię, gdy będzie po wszystkim.
Chłopcy i ja popilnujemy rzeczy, kiedy ty odpoczniesz.
Upewnimy się, że nie będzie wojny z Nikaraguą.;
tylko długi humanitarne.
By zbudować marzenie, które miałeś w Kalifornii,
muszą zniknąć.,
a ci, którzy się nie zgadzają, powinni jechać do Rosji.
i niech ten kraj będzie.
Stare dobre U. S. A. wie, co robi.
Wszyscy się zgadzają, że Ronnie wie najlepiej.
Wszyscy wiemy, co jest dobre dla Nikaragui.:
lepszy dług niż odpoczynek.
Aby uratować swoje dzieci, dadzą ich ojcu
długi humanitarne.
Nasze badania pokazują, że na południe od granicy
życie nie jest warte ani grosza.
/ Align = "left" /
Wszyscy zasługują na śmierć.
Nie rozumieją planu Ameryki.
Krzyczą: "to nie dla nas, aby próbować uczynić kraje lepszymi.»,
ale nadal będziemy ciężko pracować, by Ci służyć.
Powiemy prasie, żeby wydrukowali to, co powinno wiedzieć.
Jakby nie było czegoś takiego jak wojna z Nikaraguą
bo to byłoby niezgodne z prawem.
(Kongres tak powiedział)
To byłoby niezgodne z prawem.
(Muszą czekać na zielone karty.)
To byłoby niezgodne z prawem.