Ruben Blades — The Calm Before the Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Calm Before the Storm", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
There was a time when ignorance made our innocence strong
There was a time when we all thought we could do no wrong
There was a time, so long ago
But here we are, in the calm before the storm
While the orchestra plays
They build barricades to help close the doors
While the musician sings
The holocaust rings the cymbals of war
We stare
At the things that were there
And no longer are —
And in our hearts
Here we are again
In the calm before the storm
There was a time when we had an idea whose time hadn’t come
They kept changing its name so we could still pretend
It was not really gone
We heard our screams turn into songs and back into screams again
And here we are again
In the calm before the storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, kiedy ignorancja umacniała naszą niewinność.
Był czas, kiedy wszyscy myśleliśmy, że nie możemy zrobić nic złego.
Był taki czas, tak dawno temu
Ale oto jesteśmy, w ciszy przed burzą
While the orchestra plays
Budują barykady, żeby zamknąć drzwi.
Podczas gdy muzyk śpiewa
The holocaust rings the cymbals of war
Gapimy się.
At the things that were there
I już ich nie ma. —
And in our hearts
Here we are again
In the calm before the storm
Był czas, kiedy mieliśmy pomysł, którego czas nie nadszedł.
Ciągle zmieniali nazwę, żebyśmy mogli udawać,
Nie przepadło.
Usłyszeliśmy nasze krzyki zamieniające się w piosenki i z powrotem w krzyki.
And here we are again
In the calm before the storm