Ruben Blades — Vino Añejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vino Añejo", wykonawca: Ruben Blades.
Tekst piosenki
No pasarás como las otras
Que mi espera visitaron
Se detuvieron un instante
Y siguieron su camino
Dejando solo como huella
Memorias de dolor
Al usar mi corazón
Como un punto de partida
Sin pensar en que mi amor
Corre largo y sin mentiras
Mi ayer está lleno de historia
Escrita en tantas despedidas
Que el tiempo adquiere hasta la forma
De mil tristezas repetidas
Apareciste entre mi sombra
Cual estrella en firmamento
Y me has hecho sentir dentro
Que se cierran las heridas
Que causaron mis intentos
Por creer en otras vidas
Quédate en mí
Te ofrezco un alma
En decepciones concebida
Que con tu amor has transformado
En una casa de alegría
Amada quédate conmigo
Que esta vez sea diferente
Ya no quiero continuar
Por las otras amargado
Jamás merece perdón
El que nunca a perdonado
No pasarás, he madurado
En tu cuerpo y tus sentidos
Tú, pedernal en mi tiniebla
Yo, vino añejo te he ofrecido
Te pido quédate conmigo
En esta curva del camino
Ya no me duele el pasado
Ni lamento lo perdido
No me importa hacerme viejo
Si me hago viejo contigo
Tú pasaras
Por siempre, te quedarás conmigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przejdziesz tak jak inni.
Co moje oczekiwanie odwiedziło
Zatrzymali się na chwilę.
I poszli swoją drogą.
/ Align = "left" /
Wspomnienia bólu
Używając mojego serca,
Jako punkt wyjścia
Nie myśląc o Mojej Miłości
Biegnij długo i bez kłamstw.
Mój wczorajszy dzień jest pełen historii
Napisane na tak wielu pożegnaniach,
Że czas nabiera kształtu
Z tysiąca powtarzających się smutków
Pojawiłeś się w moim cieniu.
Jaka gwiazda na niebie
I sprawiłeś, że poczułem się w środku.
Które zamykają rany
Które spowodowały moje próby
Za wiarę w inne życie.
Zostań na mnie.
Oferuję ci duszę.
W poczętych frustracjach
Co przemieniłeś swoją miłością,
W domu radości
Kochanie, Zostań ze mną.
Niech tym razem będzie inaczej.
Nie chcę już tego robić.
Według innych gorzkich
Nigdy nie zasługuje na przebaczenie.
Ten, który nigdy nie wybaczy
Nie przejdziesz, jestem gotowy.
W twoim ciele i twoich uczuciach
Ty, krzemień w mojej ciemności,
Ja, stare wino, zaproponowałem Ci
Proszę cię, żebyś ze mną została.
Na tym zakręcie drogi
Już nie cierpię przeszłości.
Nie żałuję tego, co straciłem.
Nie mam nic przeciwko starzeniu się.
Jeśli się z Tobą zestarzeję.,
Przejdziesz przez to.
Na zawsze, zostaniesz ze mną.