Ruben Cossani — Verrückt nach dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verrückt nach dir", wykonawca: Ruben Cossani.
Tekst piosenki
Ich bin verrückt nach dir,
sag mir ist es schlimm, dass ich dir verfallen bin?
Ich bin verrückt nach dir,
ich markiere dich ständig als mein Revier.
Ich sammle deine Briefe und les sie nochmal,
bin ich sentimental oder ist das egal?
Ich bin verrückt nach dir,
hab ein Einsehen mit mir, denn ich will dich so sehr.
Ich bin verrückt nach dir,
wird es dir nicht zu eng, wenn ich so an dir häng?
Und es wird mir unheimlich, denn ich flieg so auf dich.
Gibt es niemand', der mich vor mir selber beschützt?
Ich bin verrückt nach dir.
Ich bin verrückt nach dir,
sag mir ist es schlimm, dass ich dir verfallen bin?
Ich bin verrückt nach dir.
Doch du sagst, es ist prima, dir gefällt dieses Klima,
weil du ähnlich wie ich so verrückt nach mir bist.
Ich bin entzückt von dir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szaleję za tobą.,
powiedz mi, czy źle się czuję, że mnie złapałeś?
Szaleję za tobą.,
cały czas zaznaczam Cię jako mój posterunek.
Zbiorę Twoje listy i przeczytam je jeszcze raz.,
jestem sentymentalny, czy to nie ma znaczenia?
Szaleję za tobą.,
Poznaj mnie, bo tak bardzo cię pragnę.
Szaleję za tobą.,
nie byłoby ci ciasno, gdybym tak na Tobie wisiał?
I zaczynam się bać, bo tak na Ciebie lecę.
Czy nie ma nikogo, kto chroniłby mnie przede mną?
Szaleję za tobą.
Szaleję za tobą.,
powiedz mi, czy źle się czuję, że mnie złapałeś?
Szaleję za tobą.
Ale mówisz, że to świetnie, lubisz ten klimat,
bo ty, tak jak ja, szalejesz za mną.
Kocham cię.