Ruben Pozo — Chavalita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chavalita", wykonawca: Ruben Pozo.
Tekst piosenki
Vuestras melenas
eran la anarquía
la roja, la negra, la tontería
este verano subió la espuma
como hace con las mareas la luna
noches de ron, coca cola y watios
la trama tras el escenario.
Dejarte entrar en la cocinaaaa
fue el primer fallo.
Chavalita es que no lo ves,
la que has montado
cuando todo se me fue
Una vez fui yo tu único amante
¿qué pasó?
¿por qué iba a importarme?
ya lo se, yo fui un chico malo
y ahora que me llevan los diablos
por verte desaparecer,
me hacía mago.
Chavalita es que no lo ves,
la que has montado
cuando todo se me fue
de las manos.
Y volvió la vida a ras del suelo
ser señor, pagar los desperfectos
recordé tu cara al tunearte,
tu perfil en el coche, al llevarte.
Chavalita es que no lo ves,
¡vaya tomate!
se ha puesto todo del revés
insoportable.
Hoy no te regañaré
estoy pringando
después me arrepentiré
donde y cuando.
Chavalita es que no lo ves,
la que has montado
cuando todo se me fue
de las manos.
(Gracias a Carolina por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje grzywy
to była anarchia.
Czerwona, czarna, głupia.
tego lata podniosła się pianka
jak Księżyc robi z pływami
noce rumu, Coca-Coli i vatiosa
fabuła za kulisami.
Wpuścić cię do kuchni.
to był pierwszy błąd.
Kochanie, nie widzisz tego.,
ten, którym jeździłeś.
kiedy wszystko zniknęło.
Kiedyś byłem twoim jedynym kochankiem.
co się stało?
dlaczego miałbym się martwić?
wiem, że byłem złym facetem.
a teraz, gdy diabły mnie zabierają.,
za zniknięcie.,
uczynił mnie czarodziejem.
Kochanie, nie widzisz tego.,
ten, którym jeździłeś.
kiedy wszystko zniknęło.
wyrwać.
Życie wróciło na równi z ziemią.
być panem, płacić za szkody
przypomniałem sobie Twoją twarz, kiedy ty,
Twój profil jest w samochodzie, kiedy cię wiozą.
Kochanie, nie widzisz tego.,
co za pomidor!
wszystko wywróciło się do góry nogami.
nieznośny.
Nie będę cię dziś skarcił.
zaczynam.
później tego pożałuję.
gdzie i kiedy.
Kochanie, nie widzisz tego.,
ten, którym jeździłeś.
kiedy wszystko zniknęło.
wyrwać.
(Dziękuję Caroline za ten list)