Ruben Pozo — Rucu Rucu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rucu Rucu", wykonawca: Ruben Pozo.
Tekst piosenki
Sé que voy a arder en el infierno,
por haber dicho tantas veces que aún te quiero,
está bien, soy un cobarde, pero no puedo destrozarte,
mi corazón está latiendo, y tú no eres la culpable.
Quisiera no estar aquí, irme bien lejos,
o que nunca hubiera pasado lo nuestro.
Y es que estoy tan colgado, y sufro tanto de ocultarlo.
nunca vas a perdonarme esto, cómo vivir sin hacer daño.
Me paso el día rucu rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
A las puertas de una guerra en defcon dos,
nunca pensé que yo sería quien apretase el botón,
la canción está sonando, los misiles haciendo blanco,
antes que un traidor, soy tan humano.
Me paso el día rucu rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola,
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
Rucu rucu, rucu rucu, disimulando
las ganas que tengo de estar en otro lado.
Es muy tarde para mí, concédete el respeto,
nos cruzamos por aquí,
como fantasmas en el metro,
somos ellos, mira.
Rucu rucu, rucu rucu, haciendo bola,
mirando cómo se va el tiempo a todas horas.
Rucu rucu, rucu rucu, disimulando
las ganas que hay de estar en otro lado.
Rucu rucu, rucu rucu.
(Gracias a VirginiaBolanHarrison por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że spalę się w piekle.,
za to, że tyle razy powtarzałem, że nadal cię kocham.,
jestem tchórzem, ale nie mogę cię rozerwać na strzępy.,
moje serce bije i to nie twoja wina.
Chciałbym nie być tutaj, odejść daleko.,
albo że nigdy czegoś takiego nie mieliśmy.
I to jest to, że jestem tak powieszony i tak bardzo cierpię, że to ukrywam.
nigdy mi tego nie wybaczysz, jak żyć bez krzywdy.
Spędzam dzień rucu rucu rucu, rucu rucu, robiąc piłkę
patrząc na to, jak czas ucieka w każdej chwili.
Na progu wojny w Defcon dwa,
nigdy nie myślałem, że będę tym, który naciśnie przycisk.,
piosenka jest odtwarzana, pociski sprawiają, że cel,
przed zdrajcą jestem taką osobą.
Spędzam dzień rucu rucu rucu, rucu rucu, robiąc piłkę,
patrząc na to, jak czas ucieka w każdej chwili.
Rucu rucu, rucu rucu,
chcę być gdzie indziej.
Za późno dla mnie, daj sobie szacunek.,
spotykamy się tutaj.,
jak duchy w metrze,,
to oni.
Rucu rucu, rucu rucu, dokonywanie piłkę,
patrząc na to, jak czas ucieka w każdej chwili.
Rucu rucu, rucu rucu,
pragnienie bycia gdzie indziej.
Ręka, Ręka, Ręka.
(Dzięki VirginiaBolanHarrison za te teksty)