Ruben Pozo — Tonto de Tanto (r'n'r) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonto de Tanto (r'n'r)", wykonawca: Ruben Pozo.
Tekst piosenki
Tengo problemas con un batería,
tengo problemas con una grabación,
tengo dinero para unos días,
no tengo planes ni para hoy.
Funcionando que es gerundio,
la vida pasa a tiempo real,
¿Quién atiende a estudios sesudos a 180 por la general?
No tengo tiempo de arrepentirme
solo de hacer del error virtud,
es todo un arte el equivocarse
pero me está costando la salud.
Acepta y relaja un poco
en el fondo es lo que siempre quisiste ser,
¿por qué te vuelves si ya estás loco?
ni que fuera la primera vez.
Y aunque sea en el sofá del salón
estoy aquí para quedarme.
Tonto de tanto rockandroll
¡Que grite alguien!
Uh.
A los 27 no me morí,
desde entonces desubicado.
En Barcelona nací
y en Madrid fui destetado.
Hago canciones, escribo y fumo,
altero ese mismo orden.
No me siento viejuno
ni tampoco joven.
Como todos pillando el tranquillo
a este mundo cambiante.
Lo que tengo de pillo
es por titiritero y feriante.
Qué ganas de despotricar,
sin saber hacía donde echar correr;
y a mi casa a cantar
sin saber muy bien el qué.
Y aunque sea en el sofá del salón
estoy aquí para quedarme.
Tonto de tanto rockandroll
¡Por todas partes!
Y aunque sea en el sofá del salón
estoy aquí para quedarme.
Tonto de tanto rockandroll.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam problemy z baterią,
mam problem z nagrywaniem.,
mam pieniądze na kilka dni.,
nawet na dzisiaj nie mam planów.
Działa, że gerund,
życie odbywa się w czasie rzeczywistym,
Kto obsługuje badania mózgu do 180 przez generała?
Nie mam czasu żałować.
po prostu popełnij błąd cnotą,
to sztuka popełniania błędów.
ale to kosztuje mnie zdrowie.
Zaakceptuj i zrelaksuj się trochę
w głębi duszy zawsze chciałeś być.,
dlaczego wracasz, skoro już oszalałeś?
nawet nie pierwszy raz.
I nawet na kanapie w salonie.
Jestem tu, aby zostać.
Fool tyle rockandroll
Niech ktoś krzyczy!
EM.
W wieku 27 lat nie umarłem.,
od tego czasu był zdenerwowany.
Urodziłem się w Barcelonie.
a w Madrycie odstawiono mnie od piersi.
Robię piosenki, piszę i Palę.,
łamię ten sam porządek.
Nie czuję się stary.
i nie jest młody.
Jak wszyscy inni.
do tego zmieniającego się świata.
Co mam
to dla lalkarza i święta.
Jak chcesz rant.,
nie wiedząc, gdzie uciekać.;
i do mojego domu, żeby śpiewać.
nie wiedząc co.
I nawet na kanapie w salonie.
Jestem tu, aby zostać.
Fool tyle rockandroll
Wszędzie!
I nawet na kanapie w salonie.
Jestem tu, aby zostać.
Głupi rockendroll.