Ruby Throat — Barebaiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barebaiting", wykonawca: Ruby Throat.
Tekst piosenki
I don’t care how well intended
It was meant when he sent it
Long forgot in the blink of an eye
I got your locks all amended
And your bird less well defended
With silk thread to climb you up into the sky
You know that it’s true
But of course it’s up to you
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
And as he held through the night
He took out your second sight
He left it all for the magpie and the fox
But buried it safe
In your special place
A crease, a crevice you forgot
But he still smells so nice
So against all advice
I creep into the hole that he sleeps
But I must have dropped the key
So I’ll just sing until I bleed
Still he doesn’t love me
Still he doesn’t love me
I take a turn in his tailspin
To churn the urn that he’s ailed in
I break the last thread of the screw
My compass cracked in his grip
And as he spits out all my pips
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
He cut it out stitch by stitch
In my fallopian grip
I hang the dead meat on his tree
And as I screeched through the night
He said, «My wife fell on that knife»
He coughed and he coughed until he bleed
So when you going to learn?
When will you tend to these burns?
When will you wake from this hell?
You can put it in a song
But that won’t change what’s wrong
No, it won’t give you the key to the cell
You know that it’s true
But of course it’s up to you
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
Still he doesn’t love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, jak dobrze zaplanowane.
To było zamierzone, kiedy to wysyłał.
Dawno zapomniane w mgnieniu oka
I got your locks all improved
I twój ptak mniej dobrze broniony
/ Align = "left" /
You know that it ' s true
Ale oczywiście to zależy od Ciebie.
Wciąż cię nie kocha.
Wciąż cię nie kocha.
And as he held through the night
Zabrał twój drugi wzrok.
Zostawił wszystko dla sroki i Lisa.
Ale zakopał ją bezpiecznie.
In your special place
Zmarszczka, szczelina, o której zapomniałaś
Ale nadal ładnie pachnie.
Więc wbrew wszelkim Radom
Wkradam się do dziury, w której śpi.
Ale musiałem upuścić klucz.
Więc będę śpiewał, aż będę krwawić.
Wciąż mnie nie kocha.
Wciąż mnie nie kocha.
I take a turn in his tailspin
By ubić urnę, w której jest schowany.
I break the last thread of the screw
Mój kompas pękł w jego uścisku
I kiedy wypluwa wszystkie moje pips
Wciąż cię nie kocha.
Wciąż cię nie kocha.
Wyciął to ścieg po ściegu
In my fallopian grip
Wieszam martwe mięso na jego drzewie.
And as I screeched through the night
Powiedział: "moja żona upadła na ten nóż".»
Kaszlał i kaszlał, aż krwawił.
Kiedy się nauczysz?
Kiedy opatrzysz te oparzenia?
Kiedy się obudzisz z tego piekła?
You can put it in a song
Ale to nie zmieni tego, co jest nie tak.
Nie, Nie da ci klucza do celi.
You know that it ' s true
Ale oczywiście to zależy od Ciebie.
Wciąż cię nie kocha.
Wciąż cię nie kocha.
Wciąż cię nie kocha.