Rude Buddha — Griptape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Griptape", wykonawca: Rude Buddha.
Tekst piosenki
I’m a soldier of circumstance
Who always needs a second chance
Trying to prove myself to the world
Over and over and over and over again
Man, I’m tired of getting burned
I guess it’s time that I finally learned
To never need anything
That means nothing to me…
Slow down this train cause I want to get off
Slow down the pain I need to loosen life’s grip
I need to loosen up…
Now I seem to recognize
My past, the tears I used to cry
Never again will I roll over and die
Cause my life made me who I am And I finally understand
That there’s beauty in chaos
Who cares about the meaning of life…
And I’m not going to watch life pass me by Motivation is only one reason why
This world can’t take me So watch me while I try
Yeah, I’m going to try
And I’m not gonna wait around for someone to save me… yeah…
Slow down this train cause I want to get off
Slow down this pain cause I need to get off…
And I’m not going to let life pass me by Motivation is only one reason why
This world cant take me So watch me while I try!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem żołnierzem okoliczności.
Kto zawsze potrzebuje drugiej szansy
Próbuję pokazać się światu.
/ Align = "left" /
Stary, mam dość bycia poparzonym.
Chyba już czas, żebym w końcu się nauczyła.
Nigdy niczego nie potrzebujesz.
To nic dla mnie nie znaczy.…
Zwolnij, bo chcę wysiąść.
Zwolnij ból, muszę rozluźnić uścisk życia.
Muszę się rozluźnić.…
Teraz rozpoznaję
My past, the tears I used to cry
Nigdy więcej się nie przewrócę i nie umrę
Bo moje życie uczyniło mnie tym, kim jestem i w końcu Rozumiem
That there ' s beauty in chaos
Who cares about the meaning of life…
I nie zamierzam patrzeć jak życie mija mnie z motywacją jest tylko jeden powód dlaczego
This world can ' t take me So watch me while I try
Tak, spróbuję.
I nie będę czekać, aż ktoś mnie uratuje ... …
Zwolnij, bo chcę wysiąść.
Zwolnij ten ból, bo muszę wysiąść.…
I nie pozwolę, by życie przeszło mi przez myśl.
Ten świat mnie nie zabierze, więc patrz na mnie, kiedy próbuję!