Rudi Carrell — Goethe war gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goethe war gut", wykonawca: Rudi Carrell.
Tekst piosenki
Klaus Hinrich war Bauer
Kam niemals zur Ruh'
Versorgte die Schweine
Den Stier und die — Oma
Die meinte: Du weißt doch genau:
Ein lediger Landwirt
Der braucht eine — Fräse
Beim Dorfball sah er voller Lust
Ein Mädchen mit ein phantastischen — Brille
Sie tanzten nicht eng
Aus dem Grund
Er roch so nach Mist und sie roch aus dem…
Goethe war gut
Mann, der konnte reimen
Wenn ich es versuch'
Schwitz' ich Wasser und Blut
Und ich merke jedesmal:
Goethe war gut !
Sie kam aus der Stadt und sie hatte Niveau
Besonders gefiel ihm ihr kräftiger — Hunger
Und was sie versprach
Fand er nett
Sie war bestimmt einsame Spitze im — Kochen
Er wußte zwar
Was jedermann weiß
Die Ehe ist letzlich doch der größte — Segen
Und sie litt an jenem Komplex:
Männer woll’n immer nur eins
Und zwar…
Goethe war gut
Mann, der konnte reimen
Wenn ich es versuch'
Schwitz' ich Wasser und Blut
Und ich merke jedesmal:
Goethe war gut !
Er sagte zu ihr: «Du, mein Name ist Sepp
Ich seh' zwar so aus
Doch ich bin gar kein — Lehrer
Bin Bauer
Der heiraten muss»
Darauf gab sie ihm einen ganz heißen — Kaffee
Der dünn war
Doch Liebe macht blind
Er nahm sie in’s Heu und sie kriegte ein' - Schnupfen
Deshalb bat er um ihre Hand
Bald kamen Babies am laufenden…
Goethe war gut
Mann, der konnte reimen
Wenn ich es versuch'
Schwitz' ich Wasser und Blut
Und ich merke jedesmal:
Verdammt nochmal, der Goethe war schon schon stark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klaus Hinrich jako Bauer
Nigdy nie przychodziłem do komnat.
Karmione świnie
Bull i babcia
Powiedziała, że wiesz.:
Samotny rolnik
Potrzebuje frezu
Na wiejskim balu patrzył z pożądaniem
Dziewczyna z fantastycznymi okularami
Nie tańczyli ciasno
Z powodu
Tak pachniał obornikiem, a ona pachniała…
Goethe był dobry
Człowiek, który mógł rymować
Jeśli spróbuję'
Pocę się wodą i krwią
I za każdym razem zauważam:
Goethe był dobry !
Przyjechała z miasta i miała poziom
Szczególnie podobała mu się jej energiczna-głodna
I co obiecała
Okazało się, że jest słodki
Na pewno była samotną końcówką w gotowaniu
Chociaż wiedział
Co wszyscy wiedzą
Małżeństwo jest przecież największym błogosławieństwem
I cierpiała na ten kompleks.:
Mężczyźni zawsze chcą tylko jednego
Tak…
Goethe był dobry
Człowiek, który mógł rymować
Jeśli spróbuję'
Pocę się wodą i krwią
I za każdym razem zauważam:
Goethe był dobry !
Powiedział jej: "ty, mam na imię Zapp
Chociaż wyglądam tak
Ale nie jestem nauczycielem.
Bin Bauer
Który powinien się ożenić»
Na to dała mu bardzo gorącą kawę
Chudy był
Ale miłość sprawia, że ślepy
Wziął ją do siana i dostała ' - Katar
Więc poprosił ją o rękę
Wkrótce dzieci weszły w ruch…
Goethe był dobry
Człowiek, który mógł rymować
Jeśli spróbuję'
Pocę się wodą i krwią
I za każdym razem zauważam:
Heck, Goethe był już silny