Rudi Carrell — La, la, la tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La, la, la", wykonawca: Rudi Carrell.
Tekst piosenki
Plötzlich fing es an
Niemand weiß, wieso und wann
Doch man hört es mehr und mehr
Und der Text ist gar nicht schwer
Nein:
Es singt der Maurer, wenn der schippt und einen kippt
Und wenn sie tippt, die Sekretärin: La La La
Es singt die Hausfrau unbeschwert hinter dem Herd
Und auch der Zahnarzt, wenn er bohrt, singt: La La La
Es singt der Hausfreund, gottseidank, versteckt im Schrank
Und auf der Bank singt der Kassierer: La La La
Es singt das Baby auf dem Topf schon aus dem Kopf
Und auf St. Pauli auch die Mädchen: La La La
La La La…
Es singt beim Nachtmarsch der Rekrut unausgeruht
Und auch der Spieß singt beim Appell nur: La La La
Es singt der Koch mit vollem Mund
Und ohne Grund singt auch der Kellner
Wenn er rechnet: La La La
Es singt der Bauer und der Knecht gar nicht so schlecht
Sogar der Hund, der sonst bellt, singt: La La La
Es singt das Stadion im Chor und fällt ein Tor
Singt auch der Fußballtrainer lauthals: La La La
Im Parlament und vor Gericht, wenn einer spricht
Dann singt das ganze hohe Haus nur: La La La
La La La…
Egal ob Kind, ob Frau, ob Mann
Es steckt uns an
Und es klingt schöner als so manches Blablabla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle zaczęło się
Nikt nie wie, dlaczego i kiedy
Ale słyszysz to coraz bardziej
A tekst wcale nie jest ciężki
Nie:
Murarz śpiewa, gdy mruży oczy i przechyla się
/ Align = "left" /
Ta gospodyni śpiewa beztrosko za piecem
A nawet dentysta, kiedy wierci, śpiewa: la-la-la
To śpiewa domowy przyjaciel, dzięki Bogu schowany w szafie
A na ławce kasjer śpiewa: la-la-la
To dziecko na nocniku już śpiewa z głowy
A na St. Pauli również dziewczyny: La La La
La La La…
Śpiewa podczas nocnego marszu rekrut niespokojny
A nawet rożen podczas nawracania śpiewa tylko: la-la-la
Śpiewa kucharz z pełnymi ustami
I bez powodu kelner też śpiewa
/ Align = "left" /
Nie tak źle śpiewa chłop i służący
Nawet pies, który inaczej szczeka, śpiewa: la la la
Śpiewa Stadion chórem i spada bramka
Trener piłkarski śpiewa również głośno: la la la
W parlamencie i Sądzie, jeśli ktoś mówi
Wtedy cały wysoki dom śpiewa tylko: la la la la
La La La…
Czy dziecko, czy żona, czy mężczyzna
On nas molestuje.
I brzmi piękniej niż niektóre Blablabla