Rudimental — Love Ain't Just A Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Ain't Just A Word", wykonawca: Rudimental.
Tekst piosenki
You say love is just a word
But I really mean it A four-letter verb I put in a sentence
To show my true feelings
If love’s just a word
Why would it mess with my breathing?
And just like the air, you can’t see it there
But we know we need it Love ain’t just a word
And I really mean it A four-letter verb I put in a sentence
To show my true feelings
If love’s just a word
Why would it mess with my breathing?
And just like the air, you can’t see it there
But we know we need it Cause love ain’t just a word
Yeah, love ain’t just a word
Cause love ain’t just a word
Yeah, love ain’t just a word
Love can change the world
Yeah, love ain’t just a word
Cause love ain’t just a word
We know we need it Cause love ain’t just a word
It’s in my heart, you could feel it there
It’s written in the stars, you could see it there
But we should make it last cause the feeling’s rare
The feeling’s rare, yeah
We could turn it into ours, sing it everywhere
When love ain’t in the dark you can let it bare
When true love is set apart then we know we care, but then
You say love is just a word
And I really mean it A four-letter verb I put in a sentence
To show my true feelings
If love’s just a word
Why would it mess with my breathing?
And just like the air, you can’t see it there
But we know we need it Cause love ain’t just a word
Yeah, love ain’t just a word
Cause love ain’t just a word
Yeah, love ain’t just a word
Love can change the world
Yeah, love ain’t just a word
Cause love ain’t just a word
We know we need it Cause love ain’t just a word
Yeah, Raskit, Rudimental, yo Love thy neighbour, love thy raver
In my deepest darkest times, love my saviour
Love is braver, love is major
One day I’d love to meet my maker
Embrace the love from my creator and be in his favour
And that’ll be later
Cause right now I couldn’t be greater
I’m getting this paper, I couldn’t be straighter
And I do not hate or you think I’m a baker?
They’re loving my flavour
And I love this music industry
Although I know it couldn’t be faker
I love the haters, I love the takers
Movers and shakers, the perpetrators, instigators
The advocaters, the top debaters
The ones that roll behind your back regurgitating data
Bunch of vagrants
Gotta be patient
I love the blacks, the whites, I love the Asians
And other persuasions and denominations
I love the thought of integration, not segregation
I know that love ain’t just a word
If you would bother to use your imagination
Love ain’t just a word
Love can change the world
Love ain’t just a word
But then you say love ain’t just a word
Yeah, love ain’t just a word
Cause love ain’t just a word
Yeah, love ain’t just a word
Love can change the world
Yeah, love ain’t just a word
Cause love ain’t just a word
We know we need it Cause love ain’t just a word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że miłość to tylko słowo.
Ale mam na myśli czteroliterowy czasownik, który umieściłem w zdaniu
By pokazać moje prawdziwe uczucia
"If love' s just a word"
Dlaczego mieliby zakłócać mój oddech?
I tak jak powietrze, nie widać go tam.
But we know we need it Love ain ' t just a word
I naprawdę mam na myśli czteroliterowy czasownik, który umieściłem w zdaniu
By pokazać moje prawdziwe uczucia
"If love' s just a word"
Dlaczego mieliby zakłócać mój oddech?
I tak jak powietrze, nie widać go tam.
But we know we need it Cause love ain ' t just a word
Yeah, love ain ' t just a word
Bo miłość to nie tylko słowo
Yeah, love ain ' t just a word
Love can change the world
Yeah, love ain ' t just a word
Bo miłość to nie tylko słowo
We know we need it Cause love ain ' t just a word
To jest w moim sercu, czujesz to tam
To jest zapisane w gwiazdach, można to zobaczyć tam
Ale powinniśmy zrobić to ostatni, bo uczucie jest rzadkie.
To rzadkie uczucie.
Możemy zmienić to w nasze, śpiewać wszędzie
When love ain ' t in the dark you can let it bare
Kiedy prawdziwa miłość jest rozdzielona, wtedy wiemy, że nam zależy, ale wtedy
Mówisz, że miłość to tylko słowo.
I naprawdę mam na myśli czteroliterowy czasownik, który umieściłem w zdaniu
By pokazać moje prawdziwe uczucia
"If love' s just a word"
Dlaczego mieliby zakłócać mój oddech?
I tak jak powietrze, nie widać go tam.
But we know we need it Cause love ain ' t just a word
Yeah, love ain ' t just a word
Bo miłość to nie tylko słowo
Yeah, love ain ' t just a word
Love can change the world
Yeah, love ain ' t just a word
Bo miłość to nie tylko słowo
We know we need it Cause love ain ' t just a word
Tak, Raskit, Rudimental, Kochaj bliźniego swego, kochaj Ravera
In my deepest darkest times, love my saviour
Miłość jest odważniejsza, miłość jest najważniejsza
Pewnego dnia chciałbym poznać mojego Stwórcę.
Przyjmij miłość od mojego Stwórcy i bądź na jego korzyść.
I to będzie później.
Bo teraz nie mógłbym być większy.
Dostaję ten papier, nie mógłbym być bardziej wyprostowany
I nie nienawidzę, czy myślisz, że jestem piekarzem?
Uwielbiają mój smak.
And I love this music industry
Chociaż wiem, że to nie może być udawacz.
I love the hejters, I love the takeers
Zamachowcy, sprawcy, podżegacze
The advocaters, the top debaters
The ones that roll behind your back regurgitating data
Banda Włóczęgów
Cierpliwości.
Kocham czarnych, białych, kocham Azjatów.
I inniprzypisybibliografia
Uwielbiam myśl o integracji, a nie segregacji.
I know that love ain ' t just a word
Jeśli chcesz użyć swojej wyobraźni
Love ain ' t just a word
Love can change the world
Love ain ' t just a word
But then you say love ain ' t just a word
Yeah, love ain ' t just a word
Bo miłość to nie tylko słowo
Yeah, love ain ' t just a word
Love can change the world
Yeah, love ain ' t just a word
Bo miłość to nie tylko słowo
We know we need it Cause love ain ' t just a word