Rudra — Ageless Consciousness, I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ageless Consciousness, I Am", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
All Karmas proceed with the force to either remove pain or gain pleasure
Experiencing pleasure and pain, we roam the streets of Samsara
Where there is Birth, there will be certain pain
There is certain Death, and nothing to gain
Not knowing light from darkness we roam the streets of misery
In beauty there is ugliness
In ugliness I see beauty too
What a repulsive body that I have which oozes grime and filth
These carnal desires do I find unfulfilling
Where there is Birth, there will be certain pain
There is certain Death, and nothing to gain
Sadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam
Finally the Truth is seen
Unknowable once to me but now known to me What an error it is to take myself to be what I am not
No words can reveal me Yet words alone set me free
The beatitude revealed through desciplic succession
No delusion for me I am the ever free
No illusion for me I am the ever free
Sadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie karmy działają z siłą, aby albo usunąć ból, albo zdobyć przyjemność.
Doświadczając przyjemności i bólu, włóczymy się po ulicach Samsary
Tam gdzie są narodziny, tam będzie pewien ból
Jest pewna śmierć, i nic do zyskania
/ Nie znając światła z ciemności, / błąkamy się po ulicach nędzy.
W pięknie jest brzydota
W brzydocie też widzę piękno.
Co za odrażające ciało, które wydziela brud i brud.
Te cielesne pragnienia są niespełnione.
Tam gdzie są narodziny, tam będzie pewien ból
Jest pewna śmierć, i nic do zyskania
Sadashiva Samarambham Shankaracharya Madhjamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam
W końcu prawda jest widoczna.
Kiedyś dla mnie niepoznawalna, ale teraz już wiem, jak błędem jest brać siebie za kogoś, kim nie jestem.
Żadne słowa Mnie nie ujawnią, ale same słowa Mnie uwolnią.
Dobroć objawiona poprzez dziedziczenie
Nie ma złudzeń dla mnie jestem zawsze wolny
Nie ma dla mnie złudzeń. jestem zawsze wolny.
Sadashiva Samarambham Shankaracharya Madhjamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam