Rudra — Amrtasyaputra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amrtasyaputra", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
Mortals are damned by their fear of mortality**
Caused by duality which manifests the world of multiplicity
But when all is Mithya what remains even to be seen apart from
The Self that shines in both darkness and light
Birth and death everywhere, yet I think of another dawn
To taste the bitterness of that which eludes permanence
The heaven that I seek and the joys I yearn to swill diminish into
The effulgence of the Self
We are Amrtasya Putrah
Atmaiva kevalam sarvam bhedabhedo na vidyate
Asti nasti katham bruyam vismayah pratibhati me
«The mind indeed is the form of space. Mind indeed is omnifaced.
Mind is the past. Mind is all. But in reality there is no mind.»
Birth and death everywhere, yet I think of another dawn
To taste the bitterness of that which eludes permanence
The heaven that I seek and the joys I yearn to swill diminish into
The radiance of the Self
We are Amrtasya Putrah
Om namo bhagavate dattatreyaya
Om avadhutaya namah
Om brahmadattaya namah
Om vishnudattaya namah
Om shivadattaya namah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiertelnicy są przeklęci przez strach przed śmiertelnością.**
Spowodowana dualnością, która manifestuje świat wielości
Ale kiedy wszystko jest Mithya co pozostaje nawet być widziane z dala od
The Self that shines in both darkness and light
Narodziny i śmierć wszędzie, ale myślę o innym świcie
Posmakować goryczy tego, co wymyka się stałości
Niebo, którego szukam i radości, do których tęsknię
The effulgence of the Self
Jesteśmy Amrtasya Putrah
Atmaiva kevalam sarvam bhedabhedo na vidyate
Asti nasti katham bruyam vismayah pratibhati me
"Umysł rzeczywiście jest formą przestrzeni. Umysł rzeczywiście jest wszechogarniający.
Umysł jest przeszłością. Umysł jest wszystkim. Ale w rzeczywistości nie ma umysłu.»
Narodziny i śmierć wszędzie, ale myślę o innym świcie
Posmakować goryczy tego, co wymyka się stałości
Niebo, którego szukam i radości, do których tęsknię
The radiance of the Self
Jesteśmy Amrtasya Putrah
Om namo bhagavate dattatreyaya
Om avadhutaya namah
Om brahmadattaya namah
Om vishnudattaya namah
Om shivadattaya namah