Rudra — Hymns to Thee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hymns to Thee", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
The youthful lord imparts the ageless truth
Under the Banyan tree, facing the south
Uprooting primordial nescience
With his burning eyes of wisdom
For the benefit of the four Rishis
He teaches the inconceivable truth
In silence he teaches
In silence the knowledge revealed
The guru of gurus
Teacher of Atmavidya
Lord of all learning
Whose nature is Ananda
With the chinmudra unfolding Brahmavidya
Duality vanishes without a trace
om namah pranavaarthaaya shuddha jnaanaika moortaye
nirmalaaya prashaantaaya dakshinaamoortaye namah
Beyond death he takes you
By staring into the eyes of death
Where there is no place to reach
By just listening you gain all there is The youthful lord imparts the ageless truth
Under the Banyan tree, facing the south
Uprooting primordial nescience
With his burning eyes of wisdom
For the benefit of the four Rishis
He teaches the inconceivable truth
In silence he teaches
In silence the knowledge revealed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młodzieńczy Pan przekazuje odwieczną prawdę
Pod drzewem Banyan, zwrócony na południe
Pierwiosnek wyniosły
With his burning eyes of wisdom
For the benefit of the four Rishis
Uczy niewyobrażalnej prawdy.
W ciszy uczy
In silence the knowledge revealed
Guru guru
Nauczyciel Atmawidyi
Lord of all learning
Którego naturą jest Ananda
Z chinmudrą rozwijającą się Brahmavidya
Dwoistość znika bez śladu
om namah pranavaarthaaya shuddha jnaanaika moortaye
nirmalaaya prashaantaaya dakshinaamoortaye namah
"Beyond death he takes you"
Wpatrując się w oczy śmierci
Where there is no place to reach
Przez słuchanie zyskujesz wszystko, co jest młodzieńcze Pan przekazuje wiekową prawdę
Pod drzewem Banyan, zwrócony na południe
Pierwiosnek wyniosły
With his burning eyes of wisdom
For the benefit of the four Rishis
Uczy niewyobrażalnej prawdy.
W ciszy uczy
In silence the knowledge revealed