Rudra — Not the Seen But the Seer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not the Seen But the Seer", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
She incarnated as the daughter of Himalaya to seek the hand
Of the Mahadeva with that union Skanda was born
To crush Tarakasura thus the Gita of the
Devi got revealed to Himalaya
Not subject to destruction
Not limited by space
Not bound by time
She shine as the…
Pratyagatmasvarupinim
She is not the seen but the seer
The closer you get to the meaning of all
You see her shining in every cognition
You mistake her like the way
You miss the rope for the snake
All that you see is her projection
And yet she is none of what she has become
Sagunabrahma svarupinim
Nirgunabrahma svarupinim
With her grace I adorn this grief
With her grace I adorn this bliss
With her grace I adorn this grief
With her grace I adorn this bliss
Ahameva sa soham vai nishcitam viddhi parvata
Maddarshanam tu tatra syadyatra jnani sthito mama
Not subject to destruction
Not limited by space
Not bound by time
She shine as the…
Pratyagatmasvarupinim
She is not the seen but the seer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcieliła się jako córka Himalajów w poszukiwaniu ręki.
Ze Związku Mahadewy ze Skandą urodzili się
Zmiażdżyć Tarakasurę tak Gita z
Devi dostał się do Himalajów
Nie podlega zniszczeniu
Nie jest ograniczona przestrzenią
Niezwiązany z czasem
She shine as the…
Pratyagatmasvarupinim
Ona nie jest widzącą, lecz widzącą.
Im bliżej jesteś do znaczenia wszystkiego
Widzisz jej blask w każdym Poznaniu
Mylisz ją w ten sposób.
/ Align = "left" / Linear
Wszystko, co widzisz, to jej projekcja.
A jednak nie jest tym, kim się stała.
Sagunabrahma svarupinim
Nirgunabrahma svarupinim
Z jej łaską ozdabiam ten smutek
Z jej wdziękiem zdobię tę błogość
Z jej łaską ozdabiam ten smutek
Z jej wdziękiem zdobię tę błogość
Ahameva sa soham vai nishcitam viddhi parvata
Maddarshanam tu tatra syadyatra jnani sthito mama
Nie podlega zniszczeniu
Nie jest ograniczona przestrzenią
Niezwiązany z czasem
She shine as the…
Pratyagatmasvarupinim
Ona nie jest widzącą, lecz widzącą.