Rudra — Obeisance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obeisance", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
I prostrate myself before the Parabrahman,
the Supreme One, and to all its manifestations
I bow with reverence to the Shrutis and to the Maharishis
I bow to the Satgurus and to the avatars
I bow to the gurus who have captured my soul
I bow to the many in the One
Om Bhur Bhuvah Suvah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yonah Pracodayat
Destroy the Ahamkara in me Remove the avidya in me Stimulate my buddhi and let lofty thoughts arise
Dissolve my individuality in the sea of Brahmavidya
Atmajnana is what I seek
Unveil my pristine self
Bestow your grace upon me And guide me to your royal chamber
Let me see you in both darkness and light
Let the sword of bliss pierce through this Kosha
Let this flesh turn to dust and
let my mind still reverberate your nama
I prostrate myself before the Parabrahman,
the Supreme One, and to all its manifestations
I bow with reverence to the Shrutis and to the Maharishis
I bow to the Satgurus and to the avatars
I bow to the gurus who have captured my soul
I bow to the many in the One
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłaniam się przed Parabrahmanem.,
Najwyższego i wszystkich jego przejawów
Kłaniam się z czcią Shruti i Mahariszisom.
Kłaniam się Satgurusom i awatarom.
Kłaniam się guru, który pojmał moją duszę.
Kłaniam się wielu W Jednym
Om Bhur Bhuvah Suvah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yonah
Zniszcz Ahamkarę we mnie Usuń avidyę we mnie stymuluj mojego buddhi i pozwól wznieść wzniosłe myśli
Rozpuść moją indywidualność w morzu Brahmavidyi
Atmajnana is what I seek
Odsłoń moje nieskazitelne ja
Obdarz mnie swoją łaską i prowadź mnie do swojej królewskiej komnaty.
Pozwól mi ujrzeć cię w ciemności i świetle
Niech miecz błogości przebije ten Kosha
Niech to ciało obróci się w proch i
let my mind still everberiate your nama
Kłaniam się przed Parabrahmanem.,
Najwyższego i wszystkich jego przejawów
Kłaniam się z czcią Shruti i Mahariszisom.
Kłaniam się Satgurusom i awatarom.
Kłaniam się guru, który pojmał moją duszę.
Kłaniam się wielu W Jednym