Rudra — Reversing the Currents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reversing the Currents", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
What is seen is not the seer**
The witnessing seer cannot be objectified
Through the words of Shruti the seer is seen like a reflection in the mirror
«When the mind,
Withdrawn from the perception of the external objects through the five sense,
Appreciates its own awareness and appreciates truth»
Who am I?
What am I? Atma Kim?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram
Ishvararpitam necchaya krtam
Cittashodakam muktisadhakam
The objectified universe fleets every moment
The witness that I am invariable in all perceptions
The I remains as the witnessing consciousness
As the unchanging, unceasing, untainted reality
Atma Kim?
Who am I? What am I?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co widać, nie jest widzącym.**
Widzący nie może być uprzedmiotowiony
Przez słowa Shruti Jasnowidz widziany jest jak odbicie w lustrze
"Kiedy umysł,
Wycofane z percepcji przedmiotów zewnętrznych poprzez pięć zmysłów,
Docenia własną świadomość i docenia prawdę»
Kim jestem?
Kim jestem? Atma Kim?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram
Ishvarapitam necchaya krtam
Cittashodakam muktisadhakam
/ Align = "left" /
Świadek, że jestem niezmienny we wszystkich poglądach.
Ja pozostaje jako świadomość świadcząca
Jako niezmienna, niezmienna, nieskażona rzeczywistość
Atma Kim?
Kim jestem? Kim jestem?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram