Rudra — Sad But True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad But True", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
You have to die to see the light?
Is the weight of the world on you?
Constantly seeking to change the world
But never to change yourself
You are a pain here but expecting pleasure hereafter?
You may be blessed but are you a blessing?
The desperate need for a savior
Is for the fool and the weak
In the dungeon you have fallen
Now you are blind to reason
Heaven is a promise, so is Hell
An experience is always welcome
Verses distorted, your faith transported
To a realm where perception fails
Can’t you see the state you’re in?
Desires replaced by the desire for Kingdom come
A comforting transient holy slavery
This is your fate, it is sad but true!
You are the human sheep sent to the slaughterhouse
«Forfeit your sanity to gain the Kingdom»
The clergy is waiting with a book in hand
Speaking in tongues to drown your screams
You’re in pain but you are paralyzed
by the dogmas of 2 thousand years
Your right to question raped and gagged
To doubt is to sin and a place in Hades!
Freedom forgotten
Lost in the Herd
Your silent tears are seen
Your soul yearns for relief
Throw away those notions, which were taught
By the heaven mongers and the blind fools
Be like the wise and not otherwise
Let the mission be wisdom!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz umrzeć, żeby ujrzeć światło?
Czy ciężar świata spoczywa na Tobie?
/ Align = "left" /
But never to change yourself
Jesteś tu utrapieniem, ale oczekujesz przyjemności?
Możesz być błogosławiony, ale czy jesteś błogosławieństwem?
The desperate need for a savior
Jest dla głupców i słabych
In the dungeon you have fallen
Teraz jesteś ślepy na rozsądek.
Niebo jest obietnicą, tak jak i piekło.
Doświadczenie jest zawsze mile widziane
Wersety zniekształcone, twoja wiara przetransportowana
Do królestwa, gdzie percepcja zawodzi
Nie widzisz, w jakim jesteś stanie?
Pragnienia zastąpione pragnieniem królestwa przyjdź
A comforting transient holy slavery
To twój los, to smutne, ale prawdziwe!
Jesteś ludzką owcą wysłaną do rzeźni.
"Stracisz zdrowy rozsądek, by zdobyć Królestwo»
Duchowieństwo czeka z książką w ręku.
Speaking in tongues to drown your screams
Cierpisz, ale jesteś sparaliżowany.
przez dogmaty dwóch tysięcy lat
Prawo do zadawania pytań
Zwątpienie jest grzechem i miejscem w Hadesie!
Freedom forgotten
Lost in The Herd
Twoje ciche łzy są widoczne
Twoja dusza tęskni za ulgą
Wyrzuć te pojęcia, które były nauczane
By the heaven mongers and the blind fools
Bądź jak mądry, a nie inaczej.
Niech misją będzie mądrość!