Rudra — Sinister Devotion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinister Devotion", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
The one who sees a worshipful form in the form of a lord without
And he worships, sings and dances to enjoy bliss within
His love enduring, his faith consuming the potential of freedom
Bound by love, dependent on faith and mistaken freedom
Taste the nectar within, not the water of this mirage
That which appears as far without, is within
There is no lord in the Universe other than the Atma
In bhakti there is no atmatrpti, Parabhakti is indeed Atma anubhava
There is no Lord in the Universe other than the Atma
Yas tvatma rattirevasyat atmatrptashcamanava
Atmanyeva ca santushtah tasya karyam na vidyate*
Taste the nectar within, not the water of this mirage
That which appears as far without, is within
There is no lord in the Universe other than the Atma
In bhakti there is no atmatrpti, Parabhakti is indeed Atma anubhava
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, który widzi czcigodną postać w postaci pana bez
I on wielbi, śpiewa i tańczy, by cieszyć się błogością
Jego miłość trwa, jego wiara pochłania potencjał wolności
Związana miłością, zależna od wiary i błędnej wolności
Posmakuj nektaru w środku, nie wody tego mirage
To, co pojawia się na zewnątrz, jest wewnątrz
We wszechświecie nie ma innego pana niż Atma.
W bhakti nie ma atmatrpti, Parabhakti to rzeczywiście Atma anubhava
We wszechświecie nie ma innego pana niż Atma.
Yas tvatma rattirevasyat atmatrptashcamanava
Atmanyeva ca santushtah tasya karyam na vidyate*
Posmakuj nektaru w środku, nie wody tego mirage
To, co pojawia się na zewnątrz, jest wewnątrz
We wszechświecie nie ma innego pana niż Atma.
W bhakti nie ma atmatrpti, Parabhakti to rzeczywiście Atma anubhava