Rudra — The Pathless Path to the Knowable Unknown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pathless Path to the Knowable Unknown", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Renouncing the pleasures of thousand heaves
Destroying the absurd believes of the lost
Having gained the wealth that can be robbed
Let the shruti be heard from a guru
This pathless path where the unknowable is known
Frees oneself from the tyranny of inadequacy
The freedom gained is limitation removed
The knowledge gained is ignorance removed
«it is known to him to whom it is unknown;
He to whom it is known does not know it.
It is unknown to those who know,
And known to those who know not.»
Not knowing this i die
Not knowing this i am born
Not knowing this i strive
Knowing this i become immortal
There is no difference between jiva, gagat & ishwara
There is no difference between ishwara, guru & atma
Atma satyam jaganmithya
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Hara hara shankara shiva shiva shankara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Wyrzeczenie się przyjemności tysiąca hałasów
/ Align = "left" /
Zdobyłem bogactwo, które można okraść.
Niech shruti usłyszy guru
Ta bezcielesna ścieżka, gdzie nieznane jest nieznane
Uwalnia się od tyranii niedoskonałości
Wolność uzyskana jest ograniczeniem usuniętym
Zdobyta wiedza jest ignorancją usuniętą
"wiadomo, komu nie wiadomo;
Ten, kto znam ten nie znam.
To jest nieznane dla tych, którzy wiedzą,
I znane tym, którzy nie wiedzą.»
Nie wiedząc o tym, umieram.
Nie wiedząc o tym, urodziłem się
Nie wiedząc o tym walczę
Wiedząc o tym, staję się nieśmiertelny.
Nie ma różnicy między jiva, Gagat i ishwara
Nie ma różnicy między ishwara, guru & atma
Atma satyam jaganmithya
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Hara Hara shankara shiva shiva shankara