Rudra — Twilight of Duality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twilight of Duality", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
I am the mother of all manifested forms
I am the father known as the immovable substratum
My children are the names born of mind
In me they move and shift forms like waves
None knows me through empty reasoning
Except through the words of the indomitable Shruti
I am the subtler than the subtle and the greatest
I am the Lord of the Chariot with five horses
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
I weave the universe with myself as the material
I am the One
Non dually One
I am the Primodial Self
I am the Absolute
Aho aham namo mahyam, Vinasho yasya nasti me Brahmadis tamba paryantam jagan nasho pi tishthitah
I am the mother of all manifested forms
I am the father known as the immovable substratum
My children are the names born of mind
In me they move and shift forms like waves
None knows me through empty reasoning
Except through the words of the indomitable Shruti
I am the subtler than the subtle and the greatest
I am indeed the Lord of this Chariot
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
I am the One
Non dually One
I am the Primordial Self
I am the Absolute
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem matką wszystkich przejawiających się postaci
/ Align = "left" /
Moje dzieci są imionami zrodzonymi z umysłu
We mnie poruszają się i zmieniają formy jak fale
Nikt mnie nie zna poprzez puste rozumowanie.
Z wyjątkiem słów nieposkromionej Shruti
Jestem subtelniejszy niż subtelny i największy
Jestem Panem rydwanu z pięcioma końmi.
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
Tkam wszechświat ze sobą jako materią
I am the One
Non dually One
Jestem pierwotną Jaźnią.
I am The Absolute
Aho Aham namo mahyam, Vinasho yasya nasti me Brahmadis Tamba paryantam jagan Nasho pi tishthitah
Jestem matką wszystkich przejawiających się postaci
/ Align = "left" /
Moje dzieci są imionami zrodzonymi z umysłu
We mnie poruszają się i zmieniają formy jak fale
Nikt mnie nie zna poprzez puste rozumowanie.
Z wyjątkiem słów nieposkromionej Shruti
Jestem subtelniejszy niż subtelny i największy
Jestem panem tego rydwanu.
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
Aham Nirguna Akshara Nirmala Kutastha Kevala Satchitananda
I am the One
Non dually One
Jestem pierwotną Jaźnią.
I am The Absolute